1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 E sitere na YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Saịtị ihe nkiri YIFY nke gọọmentị: YTS.MX 3 00:00:15,115 --> 00:00:17,699 ♪ Ọchịchị, Ọchịchị ♪ 4 00:00:17,782 --> 00:00:20,323 ♪ Bụrụ ohiri isi m♪ 5 00:00:20,407 --> 00:00:22,699 ♪ Were AKA M ♪ 6 00:00:22,782 --> 00:00:25,824 ♪ KA m ura ♪ 7 00:00:25,907 --> 00:00:31,032 ♪ N'UWU N'onyinyo gi ♪ 8 00:00:31,115 --> 00:00:33,365 ♪ N'agbachi nkịtị ♪ 9 00:00:33,449 --> 00:00:36,115 ♪ nke omimi gị ♪ 10 00:00:36,198 --> 00:00:38,365 ♪ Ọchịchị, Ọchịchị ♪ 11 00:00:38,449 --> 00:00:41,365 ♪ Bụrụ akwa mkpuchi m♪ 12 00:00:41,449 --> 00:00:46,282 ♪ Kpuchie m N'abalị na-adịghị agwụ agwụ ♪ 13 00:00:46,365 --> 00:00:51,282 ♪ Wepụ, wepụ Ihe mgbu nke ịmara ♪ 14 00:00:51,365 --> 00:00:56,991 ♪ Jupụta OFU N'ime ♪ 15 00:01:15,824 --> 00:01:17,949 ♪ Ọchịchị, Ọchịchị ♪ 16 00:01:18,032 --> 00:01:20,907 ♪ Bụrụ ohiri isi m♪ 17 00:01:20,991 --> 00:01:25,949 ♪ Were aka m Kwe ka m hie ụra ♪ 18 00:01:26,032 --> 00:01:30,949 ♪ N'UWU N'ime onyinyo gị ♪ 19 00:01:31,032 --> 00:01:35,824 ♪ N'ịdị jụụ, Ịgbachi nkịtị nke omimi gị ♪ 20 00:01:35,907 --> 00:01:40,615 ♪ Ọchịchị, ọchịchịrị, Bụrụ mkpuchi m ♪ 21 00:01:40,699 --> 00:01:45,490 ♪ Kpuchie m N'abalị na-adịghị agwụ agwụ ♪ 22 00:01:45,574 --> 00:01:50,615 ♪ Wepụ, wepụ Ihe mgbu nke ịmara ♪ 23 00:01:50,699 --> 00:01:54,866 ♪ Jupụta OFU N'ime ♪ 24 00:01:56,198 --> 00:01:58,490 ♪ Ee, ee, ee, ee ♪ 25 00:01:58,574 --> 00:02:02,907 ♪ OFUFE, EZIOKWU, Ee, ee ♪ 26 00:02:04,574 --> 00:02:06,532 TV: FRANKENSTEIN! FRANKENSTEIN! 27 00:02:06,615 --> 00:02:08,323 Kpọta ya TO OGE 28 00:02:08,407 --> 00:02:10,699 KA KA AYI BURU YA N'ulo. 29 00:02:10,782 --> 00:02:11,866 [Nkịta na-eti mkpu] 30 00:02:11,949 --> 00:02:14,449 [MAN na-eti mkpu] 31 00:02:14,532 --> 00:02:17,157 Jack: echere m Amaara m ihe niile gbasara nnukwu anụ ọhịa. 32 00:02:17,240 --> 00:02:18,991 M na-ele ha N'ikpeazụ n'abalị 33 00:02:19,073 --> 00:02:21,490 N'ihe ngosi TV nna nna. 34 00:02:21,574 --> 00:02:23,824 MGBE ANYỊ GA-ALA OAKLAND, 35 00:02:23,907 --> 00:02:25,824 Ọ kwụsịrị ime Ngosipụta ụmụaka 36 00:02:25,907 --> 00:02:27,782 N'ihi na ọ bụ Iche UGBUA. 37 00:02:27,866 --> 00:02:29,532 IHE nile dị iche iche. 38 00:02:29,615 --> 00:02:31,323 Ugbu a ọ bụ AL GORY, 39 00:02:31,407 --> 00:02:34,323 Monster OF Emume N'etiti abalị SHRIEK. 40 00:02:34,407 --> 00:02:36,198 Nwanyị: OH, AL. 41 00:02:36,282 --> 00:02:38,032 KEDU? 42 00:02:38,115 --> 00:02:40,699 OH, Ọ bụ gị ọzọ. 43 00:02:40,782 --> 00:02:44,407 Ya mere, tupu anyị egwu ala N'ime atụmatụ anyị nke abụọ, 44 00:02:44,490 --> 00:02:47,782 M ga-akwụ ụgwọ nleta TO Nne M mere agadi. 45 00:02:51,449 --> 00:02:52,741 [BOING] 46 00:02:52,824 --> 00:02:54,866 Ọ GA-ACHỌRỌ M Inwe nke a. 47 00:02:54,949 --> 00:02:57,323 [CHUCKLING] WHOA. HMM. 48 00:02:57,407 --> 00:03:01,032 Jack: Ọ dị n'ezigbo N'ikpeazụ, OTÚ GAARA OGE m hiri ụra. 49 00:03:01,115 --> 00:03:03,365 NNA ekweghị m Nọrọ ka ị hụ ya, 50 00:03:03,449 --> 00:03:05,699 N'ihi ya, m na-eche Oriakụ SAMPSON ga-ada n'ụra... 51 00:03:05,782 --> 00:03:08,532 Jide ya. ECHERE M Nke ahụ bụ MMADỤ. 52 00:03:08,615 --> 00:03:10,198 NA amịbanye n'ime ime ụlọ ya Ikiri. 53 00:03:10,282 --> 00:03:11,907 AH, ọkọlọtọ ọhụrụ a N'ezie na-arụ ọrụ ọma. 54 00:03:13,449 --> 00:03:15,282 Bata ebe ahụ. JIJIDE! 55 00:03:16,323 --> 00:03:17,991 Mana mgbe ahụ, ụjọ ga-atụ m, 56 00:03:18,073 --> 00:03:19,741 Naanị n'ime ụlọ ya N'abalị, 57 00:03:19,824 --> 00:03:21,615 NA M GAGHỊ MAMA IHE MERE. 58 00:03:28,490 --> 00:03:29,866 Amaghị m ma 59 00:03:29,949 --> 00:03:32,115 IHE M NA-AGA Ịmụta n'afọ ahụ... 60 00:03:34,615 --> 00:03:36,824 Anụ anụ ndị ahụ dị adị. 61 00:03:42,782 --> 00:03:44,032 AH. 62 00:03:45,282 --> 00:03:46,532 WHOA. 63 00:03:47,991 --> 00:03:49,532 LEKWA YA. 64 00:03:49,615 --> 00:03:52,198 ANYỊ nwere ụdị nke ọma EBURU wee hapụ SYRACUSE, 65 00:03:52,282 --> 00:03:54,407 NA-agafe obodo, Ịchọta ụlọ, 66 00:03:54,490 --> 00:03:56,073 ATO NKE ANYỊ Nlekọta 67 00:03:56,157 --> 00:03:57,407 N'ime ihe niile tolitere Ọkọrọ. 68 00:03:57,490 --> 00:03:58,782 -HEY, enwetara m nke ahụ. - [DORBELL RINGS] 69 00:03:58,866 --> 00:04:00,449 - KEDU ONYE Ọ BỤ? - Enwetara m nke ahụ, enwetara m nke ahụ. 70 00:04:00,532 --> 00:04:01,782 Bịa, DYLAN. 71 00:04:01,866 --> 00:04:03,782 GOL-DANG IT. 72 00:04:03,866 --> 00:04:05,824 Jack: echere m O nwere ike ịbụ ihe iju, 73 00:04:05,907 --> 00:04:07,949 ỊN'ỤBỤ Ọhụrụ... 74 00:04:08,032 --> 00:04:09,824 NNA GỊ nwere ike Pụta gwuo egwu? 75 00:04:09,907 --> 00:04:12,157 MA O WEGHỊ ogologo oge 76 00:04:12,240 --> 00:04:13,949 KA nna ga-abụ Onye ama ama 77 00:04:14,032 --> 00:04:16,157 N'etiti ụmụntakịrị N'OGE anyị. 78 00:04:16,240 --> 00:04:18,157 Kedu mgbe anụ ọhịa Na-apụta? 79 00:04:18,240 --> 00:04:20,657 [SNORT] 80 00:04:20,741 --> 00:04:22,657 Ọ DỊGHỊ DỊ KA Ihe dị ka nnukwu anụ ọhịa. 81 00:04:22,741 --> 00:04:23,991 Unu niile maara nke ahụ, Ị bụghị? 82 00:04:26,574 --> 00:04:30,449 Anụ ọhịa dị Naanị n'onwe anyị. 83 00:04:30,532 --> 00:04:35,157 HA bi n'ọchịchịrị Ụlọ NKE Obi Anyị. 84 00:04:35,240 --> 00:04:38,115 Ọ DỊGHỊ N'EZIOKWU Pụta n'ụwa, 85 00:04:38,198 --> 00:04:40,615 Ọ gwụla ma, N'ezie, igwe igwe ÌHÈ NA-APỤTA NA ELUIGWE, 86 00:04:40,699 --> 00:04:42,282 MA OGE BU OGE ikpeazu Ị hụrụ nke ahụ? 87 00:04:42,365 --> 00:04:44,532 N'IHI gịnị ka anyị na-ejighị agbalị BỤkwa ndị okenye maka nke a 88 00:04:44,615 --> 00:04:46,407 NA gbagara n'ụlọ, ọ dị mma? 89 00:04:51,741 --> 00:04:53,490 HEE, gịnị bụ ihe ahụ? 90 00:04:53,574 --> 00:04:55,824 - Nwa agbọghọ: MR. LEARY. - KEDU? 91 00:04:55,907 --> 00:04:56,824 - LEE. - LEE. 92 00:04:56,907 --> 00:04:58,282 LEE! 93 00:04:58,365 --> 00:05:00,157 Nwa nwoke: LEE. 94 00:05:00,240 --> 00:05:01,365 E NWERE. 95 00:05:01,449 --> 00:05:02,866 [EKWỤKWỌ] 96 00:05:02,949 --> 00:05:05,282 - WHO! -Ah, ee e! Ọ NA-EME YA ỌZỌ! 97 00:05:05,365 --> 00:05:06,824 [CHATTER] 98 00:05:06,907 --> 00:05:09,157 [Na-eto eto] 99 00:05:09,240 --> 00:05:10,699 [Ọchị] 100 00:05:10,782 --> 00:05:12,032 [Na-aga n'ihu na-eto eto] 101 00:05:14,699 --> 00:05:16,490 AAH! AAH! 102 00:05:16,574 --> 00:05:18,365 [MKPERE] 103 00:05:18,449 --> 00:05:20,991 Jack: Ọ na-abụ onye ara mgbe niile Maka ụmụaka na-egwu egwu. 104 00:05:21,073 --> 00:05:22,949 Nne na-ekwu Ọ BỤ N'IHI NA 105 00:05:23,032 --> 00:05:25,323 Ọ bụ eziokwu Naanị nwata onwe ya. 106 00:05:25,407 --> 00:05:27,824 [Na-eto eto] 107 00:05:27,907 --> 00:05:29,657 - Nwanyị: MR. LEARY-- - HMM. 108 00:05:29,741 --> 00:05:32,365 Kedu ihe bụ ike iju a Ị na-achịkọta ụmụ anyị? 109 00:05:32,449 --> 00:05:33,574 [Ụmụaka na-eti mkpu] 110 00:05:33,657 --> 00:05:35,907 Abụ m nnukwu anụ ọhịa zuru oke. 111 00:05:35,991 --> 00:05:38,532 GRR! EE! HA HA HA HA HA! 112 00:05:38,615 --> 00:05:39,907 AH HA HA HA! 113 00:05:39,991 --> 00:05:41,365 NA ỤLỌ ANYỊ hụrụ na Oakland 114 00:05:41,449 --> 00:05:43,240 Zuru oke Maka igwu egwu ihe ọ bụla, 115 00:05:43,323 --> 00:05:44,824 Karịsịa Egwuregwu ọkụ ọkụ. 116 00:05:46,157 --> 00:05:48,866 Bịa, DYLAN, N'ime ime ụlọ. 117 00:05:48,949 --> 00:05:50,365 Jack: Mana ọ dị iche ugbu a, 118 00:05:50,449 --> 00:05:52,323 UZỌ OSERE ANYỊ gwurie egwu. 119 00:05:52,407 --> 00:05:53,699 Ọ dị ka Ọ GA-EME YA. 120 00:05:53,782 --> 00:05:55,115 AAH! 121 00:06:01,782 --> 00:06:03,741 MGBE obi mgbawa EMEre, 122 00:06:03,824 --> 00:06:06,282 Mgbe ụfọdụ, m na-eche ma papa Achọghị egwuregwu anyị 123 00:06:06,365 --> 00:06:08,115 Karịa anyị mere. 124 00:06:14,949 --> 00:06:18,323 [NWANYI HUMMING] 125 00:06:19,824 --> 00:06:22,866 ♪♪ [NWAnyị na-ekwu okwu] 126 00:06:25,490 --> 00:06:27,991 ♪♪ [Na-aga n'ihu] 127 00:06:34,657 --> 00:06:36,073 OK, OKWU-- nke ahụ ziri ezi. 128 00:06:36,157 --> 00:06:38,782 Nke a ga-abụ nke gị BASS NOTE, ọ dị mma? Njikere? 129 00:06:38,866 --> 00:06:42,782 ♪ Jack agba ♪ 130 00:06:42,866 --> 00:06:46,574 Ebe-- C. RIGHT. OKWU. 131 00:06:46,657 --> 00:06:48,657 ♪ DA♪ OKWU. 132 00:06:48,741 --> 00:06:49,991 UGBUA ozo. 133 00:06:50,073 --> 00:06:51,449 ♪ DA DA DA DA ♪ 134 00:06:51,532 --> 00:06:53,240 [GIGGLING] Ndo, mama. 135 00:06:53,323 --> 00:06:54,782 OKWU. 136 00:06:54,866 --> 00:06:59,949 ♪ DA DA DA DA ♪ 137 00:07:00,032 --> 00:07:02,490 ỌMA, mara mma nke ukwuu, JACKIE. 138 00:07:12,866 --> 00:07:14,657 Hey, Jackie bear. 139 00:07:14,741 --> 00:07:16,032 HEE. 140 00:07:42,407 --> 00:07:43,615 Nne? 141 00:07:47,699 --> 00:07:49,949 Jack: MAMA Nwuru n'Oyi Ugbo gara aga. 142 00:07:54,907 --> 00:07:57,699 DYLAN... Etetala nna. 143 00:08:03,240 --> 00:08:04,824 DYLAN na I NA-AKA NA-amụta 144 00:08:04,907 --> 00:08:06,198 IHE Ikwesiri ima 145 00:08:06,282 --> 00:08:07,866 MGBE Ị na-akwaga N'ỤLỌ Ọhụrụ, 146 00:08:07,949 --> 00:08:10,323 Dị ka ọ dị n'ọnọdụ anyị, Egwula egwu n'azụ ụlọ. 147 00:08:10,407 --> 00:08:13,490 [ỊKWỤKWỌ] 148 00:08:13,574 --> 00:08:16,907 Ọ BỤRỤ na ejidere gị N'ebe ahụ, ha na-eri gị. 149 00:08:21,741 --> 00:08:23,532 - [Ụmụaka na-eti mkpu] - Jack: si n'ihu, 150 00:08:23,615 --> 00:08:25,407 E NWERE ONYE zuru ezu agbataobi ị ga-amata-- 151 00:08:25,490 --> 00:08:27,574 OK. Tinye bọọlụ KWA YA. 152 00:08:27,657 --> 00:08:28,657 - KWESỊRỊ. - BỊANỤ. 153 00:08:28,741 --> 00:08:31,073 ...Dị ka Mr. FESTINGER, 154 00:08:31,157 --> 00:08:32,699 ONYE na-eti mkpu mgbe niile N'ỤMỤ YA EDWARD 155 00:08:32,782 --> 00:08:34,282 - Maka Ịlaghachi azụ. - Nwa nwoke: EDWARD! 156 00:08:35,949 --> 00:08:39,032 GỊNỊ KA M GWỤRỤ MAKA ANYỊ na Bọọlụ? 157 00:08:39,115 --> 00:08:41,032 Ị naghị ewere anya gị Gbanyụọ bọọlụ. 158 00:08:41,115 --> 00:08:42,574 - Ọfọn, ị fọrọ nke nta -- - Nwa: EDWARD, EYES! 159 00:08:42,657 --> 00:08:44,073 Ọ fọrọ nke nta ka ị nwụdere onye ahụ. Bịa, ka anyị gawa. 160 00:08:44,157 --> 00:08:46,532 Jack: NA DEXTER, ONYE biri n'ụlọ ahịa ọzọ. 161 00:08:46,615 --> 00:08:48,615 Nne m nwere ike na-ehi ụra. 162 00:08:51,782 --> 00:08:53,907 Nne na nna ya bụ N'ezie ndị nna nna ya 163 00:08:53,991 --> 00:08:56,240 N'ihi na ezi nne na nna ya KEWAA SITE ONYE ỌZỌ 164 00:08:56,323 --> 00:08:58,615 NA SITE YA NA IKE SITE ihe niile. 165 00:09:01,157 --> 00:09:03,490 MAA AMỤMA. ANYỊ nwetara ụlọ ọrụ. 166 00:09:06,282 --> 00:09:08,198 KA anyi gaa n'ime ulo m. 167 00:09:08,282 --> 00:09:11,365 N'ezie, ndị nna nna ya Ọ BỤGHỊ NA-eme nke ọma. 168 00:09:11,449 --> 00:09:12,699 [SNORING] 169 00:09:15,991 --> 00:09:19,198 AKWỤKWỌ M GỊ Ọ BỤ onye oké osimiri na-alụ ọgụ? 170 00:09:19,282 --> 00:09:20,866 Jack: Ọ dịghị onye ọzọ N'okporo ámá anyị 171 00:09:20,949 --> 00:09:22,824 GA-ekwe ka ụmụ ha Gwuo egwu na MITCHELLS'. 172 00:09:25,532 --> 00:09:27,240 BỊANỤ. KA A PỤỌ. 173 00:09:27,323 --> 00:09:29,574 ONYE ONYE N'OGE. Ọ BỤ NDỊ ONYE N'ebe ahụ. 174 00:09:29,657 --> 00:09:32,407 Ị HỤRỤ? N'OFE AHỤ. Nweta ha! Nweta ha! Nweta ha! 175 00:09:32,490 --> 00:09:37,240 Hey, Zombie. Nke ahụ ziri ezi, M na-agwa gị okwu. 176 00:09:37,323 --> 00:09:38,782 OGE na-esote nkịta gị NA-EFURU N'AWU M, 177 00:09:38,866 --> 00:09:39,907 Ọ nwula, PAL. 178 00:09:41,532 --> 00:09:44,115 GODDAMN OMU NKE ONYE. 179 00:09:44,198 --> 00:09:46,407 Jack: MGBE ahụ, e nwere NORMAN THE Zombie, 180 00:09:46,490 --> 00:09:47,991 ONYE KWARA OTU Ụkwụ YA 181 00:09:48,073 --> 00:09:49,991 N'ime ihe ọghọm dị egwu DỊ KA onye na-eto eto 182 00:09:50,073 --> 00:09:52,949 MGBE Ọ KWARA T-NYE YA N'ime ụgbọ ala ice cream. 183 00:09:53,032 --> 00:09:54,574 O doziri ụgbọ ala ahụ 184 00:09:54,657 --> 00:09:56,615 NA dobe ya na mgbochi N'ỤWA draịva ya, 185 00:09:56,699 --> 00:09:59,240 NA-asa ya kwa ụbọchị. 186 00:09:59,323 --> 00:10:02,615 Ị maara, n'ime Okpete ahụ bụ mma agha. 187 00:10:02,699 --> 00:10:04,407 Ahụla m ya. 188 00:10:04,490 --> 00:10:07,574 O wee wakpoo Mr. FESTINGER OTU ehihie na abalị nwere alaka osisi. 189 00:10:07,657 --> 00:10:09,657 Kpọsie ya ike ISI NA YA. 190 00:10:09,741 --> 00:10:12,615 KPURUkwa Nkịta nke ya NA nkume. 191 00:10:12,699 --> 00:10:15,115 Ọ dịtụla mgbe ị na-ele ya? 192 00:10:15,198 --> 00:10:16,949 Ọ dị ka MARBLE nwụru anwụ. 193 00:10:22,073 --> 00:10:24,032 -OH, CHINEKE! - Ọ na-abịara anyị. 194 00:10:24,115 --> 00:10:26,824 - gbadaa! gbadaa! -OH, CHINEKE m. 195 00:10:26,907 --> 00:10:29,407 DIG! gbadaa! DIG! DIG! DIG! 196 00:10:30,574 --> 00:10:31,866 DIG! Ọ na-abịa! 197 00:10:34,365 --> 00:10:37,657 BỤ NORMAN Ị ga-enweta anyị? 198 00:10:37,741 --> 00:10:39,949 Ọ GAghị ANYỊ. 199 00:10:56,782 --> 00:10:58,490 Ọ GỤRỤ NDỊ NNA YA. 200 00:10:58,574 --> 00:11:00,866 Ị hụtụla ha n'elu Ọ BỤRỤ N'OGE? 201 00:11:00,949 --> 00:11:02,574 Ahụtụbeghị m ha. 202 00:11:02,657 --> 00:11:04,157 Ị na-emebu, 203 00:11:04,240 --> 00:11:06,032 NA-ejegharị gburugburu N'azụ ákwà mgbochi. 204 00:11:06,115 --> 00:11:08,657 Agaghị m aga lee. Nke ahụ bụ n'ezie. 205 00:11:08,741 --> 00:11:10,615 Eleghị anya, anyị ga-. 206 00:11:11,782 --> 00:11:13,198 Nwanyị: Aga m enweta ya. 207 00:11:13,282 --> 00:11:15,490 Mba. Achọrọ m Meere onwe m. 208 00:11:15,574 --> 00:11:16,699 ỌMA, adala! 209 00:11:16,782 --> 00:11:18,532 OK, KIDS. BỤRỤ n'ụra. 210 00:11:18,615 --> 00:11:20,240 -LEE? Enwere m ike iru ya. - EBE Ị GAA. 211 00:11:20,323 --> 00:11:21,741 enyela Oriakụ. SAMPSON OBI ỤWA. 212 00:11:21,824 --> 00:11:22,824 Kedu ihe na-eme, Jackie bear? 213 00:11:22,907 --> 00:11:24,449 Ọ dịghị ihe. 214 00:11:26,323 --> 00:11:27,699 ANYỊ GA-EME Ọtụtụ ihe ọchị 215 00:11:27,782 --> 00:11:29,532 N'ebe ihe nkiri Echi, 216 00:11:29,615 --> 00:11:31,699 Mana ka ọ dị ugbu a, 217 00:11:31,782 --> 00:11:33,907 Ọ GBANYERE ỌRỤ. 218 00:11:36,741 --> 00:11:39,323 Ịzụ ụgbọ ala ọhụrụ adịghị GA-Enye gị isi ọwụwa, 219 00:11:39,407 --> 00:11:41,449 Ọ BỤGHỊ NA Ị GAA TO EAST BAY DODGE. 220 00:11:41,532 --> 00:11:44,699 HA! Enyi m ochie Ụlọ ọrụ PSYCHO CLEAVER. 221 00:11:44,782 --> 00:11:46,073 Wepụ ihe ahụ, PSYCHO, 222 00:11:46,157 --> 00:11:47,907 NA anyị ga- Gaa maka ụgbọala nnwale. 223 00:11:47,991 --> 00:11:51,282 Ị maara, PSYCHO, A Mara mma Dodge ịma aka 224 00:11:51,365 --> 00:11:55,240 AKWỤKWỌ -- Ikuku ikuku, Nhazi IKE, 225 00:11:55,323 --> 00:11:57,032 Oche oche bọket. 226 00:12:08,615 --> 00:12:10,449 MICHAEL, chere. 227 00:12:10,532 --> 00:12:11,782 MICHAEL. 228 00:12:13,782 --> 00:12:15,657 KWURU. KWURU. 229 00:12:20,824 --> 00:12:22,907 SHH! SHH! SHH! 230 00:12:22,991 --> 00:12:24,782 GỊNỊ KA ANYỊ NA-eme UGBUA? 231 00:12:24,866 --> 00:12:26,073 KA A PỤỌ. 232 00:12:26,157 --> 00:12:27,699 - ANYỊ GA-EME? - BỊANỤ. 233 00:12:29,157 --> 00:12:30,866 [PANTING] 234 00:12:31,991 --> 00:12:34,657 [Ọchị] 235 00:12:34,741 --> 00:12:37,115 HEE, achọrọ m ịhụ ya YA na nkịta nwere otu anya-- 236 00:12:37,198 --> 00:12:39,449 WOA! 237 00:12:39,532 --> 00:12:41,615 - KEDU IHE Ị NA-EME? -Ugbu a, Jack-- 238 00:12:41,699 --> 00:12:44,115 GỊNỊ KA Ị NA-EME? KEDU IHE Ị NA-EME? 239 00:12:44,198 --> 00:12:45,949 NORMAN na-aga I gbuo unu ụmụ okorobịa. 240 00:12:46,032 --> 00:12:47,115 fesa ebe ọ bụla. 241 00:12:47,198 --> 00:12:49,615 [Ọchị] 242 00:12:49,699 --> 00:12:50,907 [Na-eto eto] 243 00:12:50,991 --> 00:12:52,657 - [GASP] - [RUFF] 244 00:12:54,198 --> 00:12:56,824 [MKPERE] 245 00:12:56,907 --> 00:12:58,073 AAH! 246 00:12:58,157 --> 00:13:00,866 [MKPERE] 247 00:13:26,741 --> 00:13:30,240 [ỊKWỤKWỌ] 248 00:13:43,407 --> 00:13:45,115 AAH! 249 00:14:07,282 --> 00:14:10,115 JACKIE, teta. Ị nwetara Ịla n'ala. 250 00:14:24,115 --> 00:14:25,699 Jack: O kwuru Ọ GA-EBE Ụkwụ ya 251 00:14:25,782 --> 00:14:28,574 NA-enyocha MMỤTA N'èzí ụlọ ya. 252 00:14:28,657 --> 00:14:30,198 Enweghị m ike ịchọpụta 253 00:14:30,282 --> 00:14:31,824 N'IHI gịnị ka ọ na-agwaghị papa m IHE OZO. 254 00:14:37,449 --> 00:14:39,657 [Dọkịta, Nọọsụ CHATTER] 255 00:14:50,157 --> 00:14:52,073 Ọ ghaghị inwe ỌTỤTỤ NDỊ EZIOKWU 256 00:14:52,157 --> 00:14:55,949 Ọ BỤRỤ na ọ ga-abịakwute anyị N'oge mkpa ya. 257 00:14:56,032 --> 00:14:58,866 Onwere mma agha N'ime okpete ahụ. 258 00:15:00,323 --> 00:15:01,449 N'ezie? 259 00:15:02,949 --> 00:15:05,782 EE, O wee wakpoo MR. FESTINGER otu abalị 260 00:15:05,866 --> 00:15:07,365 NA alaka osisi. 261 00:15:08,866 --> 00:15:10,323 N'ezie? 262 00:15:11,907 --> 00:15:14,866 IJU IHE MERE O JIGHỊ Jiri mma agha ya. 263 00:15:36,365 --> 00:15:38,449 Jack: echere m na ọ bụ ya MGBE ihe niile malitere. 264 00:15:38,532 --> 00:15:40,449 Naanị aghọtaghị m TỤLA ka emechaa 265 00:15:40,532 --> 00:15:43,115 NSOGBU Ọ BỤGHỊ NA NORMAN. 266 00:15:43,198 --> 00:15:45,449 UH-OH. M EGWU. 267 00:15:45,532 --> 00:15:48,449 ONYE KWESỊRỊ BRAT A N'ime CRYPT M? 268 00:15:48,532 --> 00:15:50,323 SPAGHETTI BOWL-LOGNESE? 269 00:15:50,407 --> 00:15:52,574 UGBUA KEDU KA I SI CHERE M Iji hichaa ọgbaghara a? 270 00:15:54,282 --> 00:15:56,741 Nke a kwesịrị ime Aghụghọ ahụ. 271 00:15:58,240 --> 00:15:59,198 EKWALA, DYLAN. 272 00:15:59,282 --> 00:16:00,657 KWESỊRỊ n'ebe ahụ, OK? 273 00:16:00,741 --> 00:16:02,115 KPURU Igwefoto Otu. Kpuchie ya. 274 00:16:02,198 --> 00:16:03,699 Ọ BỤRỤ, Ị PỤRỤ ỊKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊ AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWASỊKWỤKWỤKWỤKWASỊ. 275 00:16:03,782 --> 00:16:05,949 - PEGGY, wepụ akwa ya. - BỊA EBE A. 276 00:16:06,032 --> 00:16:08,490 -Hi, PEGGY. -Lee, JACK. Dabere na nke ahụ. 277 00:16:08,574 --> 00:16:10,157 Otu ụbọchị ị ga-amasị Ụmụ agbọghọ ndị na-eme nke a, DYLAN. 278 00:16:10,240 --> 00:16:11,949 Jack, ị chọghị Ịnọ n'ahịa ahịa? 279 00:16:12,032 --> 00:16:14,490 ỤZỌ ADỊGHỊ. Enwere m ndị enyi KA ekiri ihe ngosi a. 280 00:16:14,574 --> 00:16:15,782 - Nyem uwe, PEGGY. - EE. 281 00:16:15,866 --> 00:16:17,032 Tinye ha ebe a. 282 00:16:17,115 --> 00:16:19,365 JOHN, Enwere m ike ịhụ gị MAKA ABỤỌ? 283 00:16:19,449 --> 00:16:20,657 UGBUA, GORDON? 284 00:16:20,741 --> 00:16:22,532 UGBU A. Ọ NA-EMETỤTA GỊ? 285 00:16:23,907 --> 00:16:25,282 OKWU, OKWU, KA anyi were ise. 286 00:16:29,532 --> 00:16:32,323 KEDU? GỊNỊ, Ị BỤ Ịkagbu ihe ngosi ahụ? 287 00:16:32,407 --> 00:16:33,991 Mba, mba, ahụrụ m ihe ngosi ahụ n'anya. A HỤRỤ M GỊ N'ANYA. 288 00:16:34,073 --> 00:16:35,490 Ahụrụ m ndị azụmaahịa n'anya, Ahụrụ m ihe niile n'anya. 289 00:16:35,574 --> 00:16:37,032 Ya mere, ị na-aga Nye m achịcha ọzọ? 290 00:16:37,115 --> 00:16:39,407 LEE, M NA-AGBA ỌGỤ O siri ike ka m nwere ike imere gị, 291 00:16:39,490 --> 00:16:40,824 Mana ha na-atụ m TO THE Mat. 292 00:16:40,907 --> 00:16:42,240 Ọ dị ka ha nwere Obere nsogbu 293 00:16:42,323 --> 00:16:44,073 YA na PSYCHO gị ỤWA WARD CEAVER. 294 00:16:44,157 --> 00:16:46,407 HA NA-eche Ọ NA-ACHỤRỤ ỌZỌ. 295 00:16:46,490 --> 00:16:48,365 N'IHI gịnị? N'ihi na o nwere ỌTỤTỤ ISI NA-ANYA? 296 00:16:48,449 --> 00:16:52,073 ONYE MA? Ya mere, chee echiche NKE MMADỤ ỌZỌ. 297 00:16:52,157 --> 00:16:53,907 Nke a bụ aro 298 00:16:53,991 --> 00:16:55,657 MA ọ bụ ihe na-adịghị mkpa Achọrọ? 299 00:16:55,741 --> 00:16:57,198 Ọ BỤ A- Ọ BỤ ONYE A-- 300 00:16:57,282 --> 00:16:59,198 Ọ BỤ naanị oku ekwentị. Ha naanị-- Otu ekwentị Oku. 301 00:16:59,282 --> 00:17:01,657 Ee, ha na-eme Oku ekwenti, ị gafegharịa. 302 00:17:01,741 --> 00:17:05,032 echegbula. NNA GỊ nwere ike GORDON dị jụụ mgbe niile. 303 00:17:05,115 --> 00:17:06,824 -Ee e, ị na-edina ala. - N'ezie abụ m. 304 00:17:06,907 --> 00:17:08,240 Kedu ihe ị ga - eme - NDỊ A NA-EKWU "SHIT," 305 00:17:08,323 --> 00:17:09,866 - NA ị sị "Gịnị agba?" -Amaara m -- 306 00:17:09,949 --> 00:17:11,073 OKWU, Nye m ite ahụ. 307 00:17:11,157 --> 00:17:13,115 UH, PEGGY, LEE Ọ BỤRỤ na ị nwere ike ịgbapụ 308 00:17:13,198 --> 00:17:14,741 NA gbakọọ bọket ỌGBỤ Nkịta. 309 00:17:14,824 --> 00:17:16,949 ANYỊ GA-atụba ya n'elu akwa. 310 00:17:17,032 --> 00:17:18,741 - Ọ dị mma, bịa. - Bịanụ, ndị mmadụ. 311 00:17:18,824 --> 00:17:21,741 Jack: Nne na-ekwu mgbe niile papa MGBE ARA RA, 312 00:17:21,824 --> 00:17:24,282 NA ỤFỌDỤ NDỊ MERE YA ỌRỤ KA NDỊ ỌZỌ. 313 00:17:24,365 --> 00:17:25,866 nne nne! nne nne! 314 00:17:27,949 --> 00:17:29,907 nne nne! nne nne! 315 00:17:29,991 --> 00:17:33,240 - [Ọchị] HI, NWA NWA. - nne nne. 316 00:17:33,323 --> 00:17:35,073 Jack: Eleghị anya ọ bụ ebe ahụ Nsogbu ahụ si n'ezigbo bịa. 317 00:17:35,157 --> 00:17:36,741 Lee onye nọ ebe a. 318 00:17:36,824 --> 00:17:38,615 nne nne: Ehee, ọdị mma m, ONYE NWOKE. 319 00:17:38,699 --> 00:17:40,073 -Ah, na. - Nna nna: WHOA. 320 00:17:40,157 --> 00:17:42,198 [Ọchị] 321 00:17:42,282 --> 00:17:43,407 HI. 322 00:17:43,490 --> 00:17:44,615 [CHATTER] 323 00:17:44,699 --> 00:17:47,407 Kedu ka ị dị, DALING? HI, JOHN. 324 00:17:47,490 --> 00:17:50,073 WHOA. Lee nke ahụ, DYLAN. 325 00:17:50,157 --> 00:17:51,615 EBE AHỤ. MAKA GỊ. 326 00:17:51,699 --> 00:17:53,115 Jack: Ogologo oge gara aga na Hollywood, 327 00:17:53,198 --> 00:17:55,115 Nne na nna mama E tinyere na ndetu ojii 328 00:17:55,198 --> 00:17:56,782 Ha debere maka ndị Kọmunist. 329 00:17:56,866 --> 00:17:58,782 Ọ DỊGHỊ ONYE KWESỊRỊ HA buuru kaadị ndị ahụ. 330 00:17:58,866 --> 00:18:00,657 E nwere naanị ụzọ Ị nwere ike ịkọ. 331 00:18:02,532 --> 00:18:04,323 LINCOLN STEFFENS-- Daalụ, nne nne. 332 00:18:04,407 --> 00:18:06,782 - ANA M ASỊ GỊ NNỌỌ. - Ọ BỤ nnukwu mmadụ, Jack. 333 00:18:06,866 --> 00:18:08,282 Onwere onye na-anọnyere gị NA nwanne gi 334 00:18:08,365 --> 00:18:09,782 MGBE nna gị nọ n'ọrụ? 335 00:18:09,866 --> 00:18:12,115 Oriakụ SAMPSON. 336 00:18:12,198 --> 00:18:14,282 - Ọ BỤ ONYE KAKỊRỊ? - UH-HUH. 337 00:18:14,365 --> 00:18:16,782 Jack: Enwere m ike ikwu Ọ nọ na-agbalị inweta M ga-akwa na nna, 338 00:18:16,866 --> 00:18:19,240 UZỌ NDỊ ENYI YA Enyere ya ya ogologo oge gara aga, 339 00:18:19,323 --> 00:18:20,991 NA-eji azụ azụ na-acha uhie uhie Maka ihe 340 00:18:21,073 --> 00:18:23,157 O puru ijide nna TO ili ya. 341 00:18:23,240 --> 00:18:25,741 Ọ na-agbapụ Ihe Nri? 342 00:18:25,824 --> 00:18:26,991 UH-HUH. 343 00:18:29,866 --> 00:18:31,073 UM... 344 00:18:38,699 --> 00:18:40,991 Ị MA, Ọ BỤGHỊ AKA Mee ka ihe ka mma, JOHN, 345 00:18:41,073 --> 00:18:42,699 Naanị njọ. 346 00:18:42,782 --> 00:18:44,574 Ị pụghị iguzogide, Ị nwere ike, SYD? 347 00:18:51,574 --> 00:18:53,157 Enyereghị aka Alụmdi na nwunye gị ukwuu. 348 00:18:53,240 --> 00:18:55,198 SYDNEY. 349 00:18:55,282 --> 00:18:57,323 N'ihi ya Ị bịara ebe a? 350 00:18:57,407 --> 00:18:58,949 Mba, Abịara m ịhụ ỤMỤ nna m. 351 00:18:59,032 --> 00:19:00,240 OZI GỊNỊ KA Ị NA-EME Ị na-agwa m okwu? 352 00:19:07,449 --> 00:19:09,365 Ị Hapụ Ụmụntakịrị YA na ndị ala ọzọ-- 353 00:19:09,449 --> 00:19:11,824 Kedu ihe ka njọ, NA ONWE HA. 354 00:19:11,907 --> 00:19:14,490 M na-akwụ nwanyị nwere ibu ọrụ KA CHỌỌRỌ HA. 355 00:19:14,574 --> 00:19:16,157 IHE hel ọzọ Ị chọrọ ka m mee? 356 00:19:16,240 --> 00:19:18,032 Ejila ụda ahụ. 357 00:19:18,115 --> 00:19:19,907 Ị na-ekwu maka nke gị NDỊ MMADỤ NDỊ MMADỤ ONWE YA -- 358 00:19:19,991 --> 00:19:21,323 - JOHN. -...N'ihi CHINEKE. 359 00:19:21,407 --> 00:19:22,657 Gee ntị, ANYỊ niile chọrọ OTU ihe. 360 00:19:22,741 --> 00:19:24,323 Agaghị m akparịta ụka Nke a na gị. 361 00:19:24,407 --> 00:19:26,365 ỌMA. Nọgidenụ na-aṅụ ihe ọṅụṅụ, tụfuo Ọrụ a dị ka ndị ọzọ, 362 00:19:26,449 --> 00:19:28,157 ANYỊ GA-AGA n'ụlọikpe NA-ewerekwa ụmụaka ndị ahụ. 363 00:19:28,240 --> 00:19:29,323 Aga m agwa gị ihe, SYD. 364 00:19:29,407 --> 00:19:32,073 N'elu ozu m. Kedu ka ọ dị? 365 00:19:32,157 --> 00:19:34,240 Ọ bụ mgbe ahụ ka ị Nwere ike nweta ụmụ m nwoke. 366 00:19:38,240 --> 00:19:40,782 Jack: HA hapụrụ abalị ahụ. 367 00:19:55,282 --> 00:19:56,949 Nwoke: O di nma n'ebe ahu. 368 00:20:01,490 --> 00:20:02,449 NNA. 369 00:20:03,866 --> 00:20:05,866 Ị gaghị ewere DYLAN ga-aga akwụkwọ? 370 00:20:05,949 --> 00:20:08,490 Ọ bụ ụbọchị mbụ DYLAN. 371 00:20:19,866 --> 00:20:21,824 DYLAN, KA anyị gawa! 372 00:20:23,824 --> 00:20:25,073 KEDU IHE Ị NA-EME? 373 00:20:25,157 --> 00:20:27,198 Akpụkpọ ụkwụ m. 374 00:20:29,866 --> 00:20:31,532 - [Na-achị ọchị] -DYLAN. 375 00:20:34,157 --> 00:20:35,073 DYLAN. 376 00:20:35,157 --> 00:20:36,449 Ị chọrọ nkịta? 377 00:20:45,407 --> 00:20:47,407 Achọrọ m nna. 378 00:20:47,490 --> 00:20:49,282 Ụra nna. 379 00:20:49,365 --> 00:20:51,532 Achọrọ m nna KA eburu m gaa n'ụlọ akwụkwọ. 380 00:20:55,032 --> 00:20:57,282 Nna! Nna! 381 00:20:57,365 --> 00:21:00,449 [ỊKWỤKWỌ] 382 00:21:00,532 --> 00:21:03,073 Nwoke: bia, bia, ANYỊ bi gburugburu ebe a. 383 00:21:03,157 --> 00:21:05,157 Ọ BỤGHỊ ngalaba dum, HUH? 384 00:21:11,824 --> 00:21:14,574 Achọrọ m nna. OLEE ebe Nne nọ? 385 00:21:14,657 --> 00:21:16,240 OLEE ebe Nne nọ? 386 00:21:16,323 --> 00:21:19,782 Gee ntị, DYLAN, ị nwere Ịbanye ebe ahụ, OK? 387 00:21:19,866 --> 00:21:20,907 -Mba. - HA ga-ama mma. 388 00:21:20,991 --> 00:21:22,449 Ị GA-EME. 389 00:21:22,532 --> 00:21:25,282 Ị ga-aga, OK? 390 00:21:25,365 --> 00:21:27,115 BỊANỤ. 391 00:21:27,198 --> 00:21:28,866 M ga-eburu gị ma emechaa. 392 00:21:28,949 --> 00:21:31,574 UGBUA gawa. Ị ga-aga. 393 00:21:34,198 --> 00:21:35,574 Gaa. 394 00:21:44,365 --> 00:21:47,949 Nwoke: ABỤ JAPAN BỤ ihe nkiri. 395 00:21:48,032 --> 00:21:49,949 Ọ BỤ MAKA NDỤ NA Ọnwụ. 396 00:21:50,032 --> 00:21:51,657 Ọ bụ... 397 00:21:51,741 --> 00:21:54,657 UM, Ndo na abịala m oge. Ekwesịrị m -- 398 00:21:54,741 --> 00:21:56,449 Ọ dị mma. Nwee oche. 399 00:21:58,699 --> 00:22:00,449 NKE AHỤ DỊ MMA. Enweghị oche. 400 00:22:00,532 --> 00:22:01,866 SONYERE ANYỊ. 401 00:22:01,949 --> 00:22:04,157 Ị nwere oche. 402 00:22:04,240 --> 00:22:05,991 TABLE. 403 00:22:06,073 --> 00:22:08,198 Chọrọ ịnọdụ ala na ya? 404 00:22:08,282 --> 00:22:09,449 Mba, sir. 405 00:22:10,323 --> 00:22:12,115 Ọ BỤGHỊ "SIR," MA. 406 00:22:13,615 --> 00:22:14,991 Aha ahụ VInce. 407 00:22:17,282 --> 00:22:18,407 Ndewo, JACK. 408 00:22:24,615 --> 00:22:26,323 Amaara m maka nne gị. 409 00:22:29,615 --> 00:22:33,323 Ya mere, anyi nwere otutu ihe KA onye ọ bụla n'ime unu ga-agbalị. 410 00:22:33,407 --> 00:22:36,073 E wezụga nke ahụ Nnwale ọkụ eletrik NA ubi ogwu, 411 00:22:36,157 --> 00:22:38,741 Onwere "Mmụta Iji kparịta nke gị Mmetụta" ụlọ ọrụ 412 00:22:38,824 --> 00:22:40,532 IHE M GA-Akuziri. 413 00:22:40,615 --> 00:22:42,615 [JACKHAMMER] 414 00:22:48,323 --> 00:22:50,574 OH, JIZỌS! 415 00:22:50,657 --> 00:22:52,115 OH. 416 00:22:53,824 --> 00:22:55,407 Nwanyị: Nke ahụ dị mma nke ukwuu. 417 00:22:55,490 --> 00:22:58,532 Ị ga-aga. EBE A. Jidesie m aka. 418 00:22:58,615 --> 00:22:59,741 ỌMA. 419 00:22:59,824 --> 00:23:01,323 [ỤRỤ CHATTER] 420 00:23:06,657 --> 00:23:08,073 Tụfuo bọọlụ gị. 421 00:23:08,157 --> 00:23:10,240 Nwa nwoke: Tụfuo bọọlụ gị. 422 00:23:10,323 --> 00:23:12,532 Tụfuo bọọlụ gị! 423 00:23:16,824 --> 00:23:18,741 ENWERE M IKE ỊNYERE GỊ AKA? 424 00:23:18,824 --> 00:23:22,782 EE, N'ezie, echere m I tufuo Nwam nwoke TAA. 425 00:23:22,866 --> 00:23:24,407 E jidere m, 426 00:23:24,490 --> 00:23:27,407 M BỤRỤ AKA Iji hụ ma ọ dị mma. 427 00:23:27,490 --> 00:23:29,073 AFỌ OLE KA Ọ DỊ? 428 00:23:29,157 --> 00:23:30,866 Ọ bụ 3. Ọ bụ ụbọchị mbụ ya. 429 00:23:48,032 --> 00:23:49,365 Onye nkuzi: OK, were ya mfe. 430 00:23:52,699 --> 00:23:54,282 Ọ BỤRỤ na ọ na-eme nke ọma, 431 00:23:54,365 --> 00:23:56,073 Eleghị anya ị kwesịrị Naanị hapụ ya ka ọ bụrụ. 432 00:23:56,157 --> 00:23:58,866 O nwere ike isiri ike Ọ BỤRỤ na ọ na-ahụ gị. 433 00:24:01,198 --> 00:24:02,991 [Enweghị mkparịta ụka a na-ege ntị] 434 00:24:05,907 --> 00:24:07,532 Ọ BỤ NWA NWA. 435 00:24:10,699 --> 00:24:11,949 M ga-aka mma. 436 00:24:26,615 --> 00:24:28,866 [SIREN] 437 00:24:35,240 --> 00:24:36,949 - Nwoke: laghachi n'ebe a. - [CHATTER] 438 00:24:40,615 --> 00:24:42,449 Ọ BỤ Ọkụ? 439 00:24:42,532 --> 00:24:45,032 Mba. NWOKE, Ọ BỤ NWA NWANYI N'EBE. 440 00:24:45,115 --> 00:24:46,866 Nwata bịara n'ụlọ HỤRỤ YA. 441 00:24:46,949 --> 00:24:48,824 Ọ dị obere ndụ. 442 00:24:48,907 --> 00:24:52,198 A GA-AHỤGHỊ AMATA SQUARE NKE KWESỊRỊ N'Ebe ahụ. 443 00:24:52,282 --> 00:24:54,032 DEXTER, Nne gị ọ̀ na-arịa ọrịa? 444 00:24:54,115 --> 00:24:57,615 Mba. Ọ BỤ NSO Ọ BỤGHỊ akpali. 445 00:25:03,615 --> 00:25:06,866 TV: AH! 446 00:25:06,949 --> 00:25:10,073 AAH! 447 00:25:39,490 --> 00:25:40,866 Jack: Amaara m ozugbo 448 00:25:40,949 --> 00:25:42,741 MGBE M hụrụ DEXTER SITE ụlọ akwụkwọ na-alọta 449 00:25:42,824 --> 00:25:44,073 NA PAIL nri ehihie ya. 450 00:25:44,157 --> 00:25:46,365 Ọ DỊ KA MỤZỌ MA Ọ BỤ Nwa agbọghọ, 451 00:25:46,449 --> 00:25:49,032 Ihu ya niile dị nro NA ROSY na Ụtọ. 452 00:25:56,615 --> 00:25:58,991 Nne m anwụọla. 453 00:26:40,866 --> 00:26:43,365 Ị nụrụ Banyere NNE DEXTER? 454 00:26:44,866 --> 00:26:46,490 EE. 455 00:27:16,907 --> 00:27:18,490 [DYLAN GIGGLES] 456 00:27:18,574 --> 00:27:20,240 DYLAN, Mba! DYLAN! 457 00:27:23,073 --> 00:27:24,449 [CLATTER] 458 00:27:24,532 --> 00:27:27,407 Ị na-eyi ndị ahụ Ịga akwụkwọ ma ọ bụ gịnị? 459 00:27:32,574 --> 00:27:35,157 Jack: izu ndị gara aga, NA ỤBỤTA, 460 00:27:35,240 --> 00:27:37,615 N'Ututu oyi, Dị ka na SYRACUSE. 461 00:27:37,699 --> 00:27:39,741 NA ihe nwere Amalitere ịgbanwe. 462 00:27:39,824 --> 00:27:41,657 Ọ BỤLA Nwa agbọghọ nọ n'ụlọ akwụkwọ 463 00:27:41,741 --> 00:27:43,198 ONYE malitere Ịgwa m okwu. 464 00:27:43,282 --> 00:27:44,782 Ndewo, JACK. 465 00:27:45,991 --> 00:27:47,991 Ndewo, KAREN. 466 00:27:48,073 --> 00:27:50,866 Ọ BỤ ihe nna m kpọrọ OKWU MMIRI OKWU. 467 00:27:50,949 --> 00:27:52,866 Achọrọ m ịgwa gị Nke ahụ masịrị m nke ukwuu 468 00:27:52,949 --> 00:27:55,032 IHE I dere Maka akuku uri odee. 469 00:27:55,115 --> 00:27:56,866 Echere m na ọ gosiri EKWU IKE. 470 00:27:56,949 --> 00:27:58,699 ♪ N'abalị ọ bụla M na-atụ anya na-ekpekwa ekpere ♪ 471 00:27:58,782 --> 00:27:59,824 O mere? 472 00:27:59,907 --> 00:28:01,824 EE. 473 00:28:01,907 --> 00:28:03,365 - ♪ Onye hụrụ nrọ ♪ - Ekele. 474 00:28:03,449 --> 00:28:04,699 ♪ ga-abịa n'ụzọ m ♪ 475 00:28:04,782 --> 00:28:06,490 Jack: M chepụtara Abụ m onye ngwọrọ, 476 00:28:06,574 --> 00:28:07,824 N'ihi na m maara Onwere ihe 477 00:28:07,907 --> 00:28:09,657 Ekwesịrị m ime Banyere ọnọdụ a, 478 00:28:09,741 --> 00:28:11,323 N'ihi NDỤ M, Amaghị m ihe ọ bụ. 479 00:28:11,407 --> 00:28:14,032 ♪ ... Anwansi nke amara ya ♪ 480 00:28:14,115 --> 00:28:16,699 ♪ N'ihi na achọrọ m ♪ 481 00:28:16,782 --> 00:28:18,907 ♪ Onye ♪ 482 00:28:18,991 --> 00:28:21,574 ♪ ịkpọ ♪ 483 00:28:21,657 --> 00:28:23,282 ♪ ONYE M ♪ 484 00:28:23,365 --> 00:28:26,407 ♪ Achọrọ m onye hụrụ nrọ ♪ 485 00:28:26,490 --> 00:28:29,532 ♪ Ya mere, agaghị m enwe Ịrọ naanị nrọ ♪ 486 00:28:34,198 --> 00:28:36,365 Ọ ga-amasị gị Bịa n'ụlọ m 487 00:28:36,449 --> 00:28:38,615 Maka ụfọdụ ndị Hungary GOULASH abalị FRIDAY 488 00:28:38,699 --> 00:28:41,949 N'ihe dị ka elekere 6:30 nke ụtụtụ? 489 00:28:42,032 --> 00:28:43,198 N'ezie. 490 00:28:43,282 --> 00:28:44,949 ♪ Kpọọ ONYE M ♪ 491 00:28:45,032 --> 00:28:46,615 OH. 492 00:28:46,699 --> 00:28:49,449 - ♪ Achọrọ m onye hụrụ nrọ ♪ - OKWU. 493 00:28:49,532 --> 00:28:52,699 ♪ Ya mere enweghị m Ịrọ naanị nrọ ♪ 494 00:28:52,782 --> 00:28:54,073 EE! Ọ SIRI EE! 495 00:28:54,157 --> 00:28:55,240 Nna: OKWU! 496 00:28:55,323 --> 00:28:57,073 YA mere m gwara ya GOULASH. 497 00:28:57,157 --> 00:28:58,574 OKWU. M ga-eme GOULASH m ama ama. 498 00:28:58,657 --> 00:28:59,949 - N'ezie? - N'EZIE. 499 00:29:00,032 --> 00:29:01,615 Eleghị anya m kwesịrị Kpọọ mmadụ 500 00:29:01,699 --> 00:29:03,449 N'ihi ya, ọ bụghị naanị ya NDỊ nwoke 3 gbara ya gburugburu. 501 00:29:03,532 --> 00:29:05,240 - KEDU IHE Ị CHERE? - WHO? 502 00:29:05,323 --> 00:29:06,782 Amaghị m. Eleghị anya PEGGY. 503 00:29:06,866 --> 00:29:08,407 Jack: Ama m na ọ bụ onye nzuzu, 504 00:29:08,490 --> 00:29:09,824 Mana achọtara m onwe m NA-EKWU MAMA 505 00:29:09,907 --> 00:29:11,949 N'otu aka ahụ, ọ ga-efe efe LAghachi n'ỤWA. 506 00:29:12,032 --> 00:29:14,115 Ọ dịịrị gị, Jack, Ihe ọ bụla ị chọrọ. 507 00:29:14,198 --> 00:29:15,949 EE. Mba, nke ahụ ga-adị mma. 508 00:29:16,032 --> 00:29:17,365 OKWU. Nke a dị ukwuu. 509 00:29:21,907 --> 00:29:23,407 Enwere m ike ịpịnye ya? 510 00:29:23,490 --> 00:29:24,782 ANYỊ na-akpachapụ anya n'abalị a, Ọ BỤRỤ? 511 00:29:24,866 --> 00:29:26,615 Ya mere, ị na-ekwu Ekwesighi m ịgbanye ya? 512 00:29:26,699 --> 00:29:28,615 Ọ dị mma ka nke ahụ. Ị chọrọ mmiri mmiri. MMIRI NA-EZO. 513 00:29:28,699 --> 00:29:30,449 Enweghị m ọsụsọ ọ bụla! KEDU IHE NA-AKỤ? 514 00:29:30,532 --> 00:29:31,657 Ị nwere ọtụtụ NKE SWEATERS. 515 00:29:31,741 --> 00:29:33,407 NNA, M ga-ahapụ. 516 00:29:33,490 --> 00:29:34,574 ZUO IKE. Gbalịa na mmiri mmiri. 517 00:29:34,657 --> 00:29:35,741 Ọ dịghị ihe na-aga! 518 00:29:36,866 --> 00:29:37,949 Nke a na-aga. 519 00:29:38,032 --> 00:29:39,449 AAH! Enwere m Ịpụ n'ebe a. 520 00:29:39,532 --> 00:29:41,991 M na-ewere nke a. 521 00:29:42,073 --> 00:29:44,157 Ọ DỊ MMA. O DORO ANYA. Ọ naghị agbagha. 522 00:29:44,240 --> 00:29:46,198 M na-aga, ọ dị mma? KA Ọ DỊ. 523 00:29:46,282 --> 00:29:49,115 Ị chọghị m Iji ígwè maka gị? 524 00:29:49,198 --> 00:29:52,657 Ọ BỤGHỊ MMASỊ N'ime ihe m ga-eyi? 525 00:29:52,741 --> 00:29:54,407 GỊNỊ KA M GA-eyi? 526 00:30:06,240 --> 00:30:08,824 [Egwuregwu egwu klaasị] 527 00:30:08,907 --> 00:30:11,323 Ọ ga-amasị gị Ihe ọṅụṅụ V-8? 528 00:30:11,407 --> 00:30:13,073 Ihe ọṅụṅụ V-8? N'ezie. 529 00:30:17,782 --> 00:30:19,365 Ị ga-abụrịrị Jack. 530 00:30:20,532 --> 00:30:22,115 Ị ga-abụrịrị Oriakụ. MORRIS. 531 00:30:22,198 --> 00:30:23,991 KAREN kwesịrị ịbụ N'ala ala. 532 00:30:24,073 --> 00:30:25,323 Ọ DỊ MMA. 533 00:30:25,407 --> 00:30:26,699 Jack: Ụjọ na-atụ m 534 00:30:26,782 --> 00:30:28,365 HA GA-AMA JỤRỤ BAARA EZINỤLỌ M 535 00:30:28,449 --> 00:30:30,115 M ga-agwa ha BAỊRỊ MOM. 536 00:30:35,490 --> 00:30:37,949 LEE IJE, JACK. 537 00:30:40,782 --> 00:30:42,699 DAALỤ. 538 00:30:42,782 --> 00:30:44,198 NA HA GA-EKWESỊRỊ 539 00:30:44,282 --> 00:30:46,032 "Ọ dị anyị nwute Ịnụ maka nke ahụ." 540 00:30:46,115 --> 00:30:47,741 M ga-ekwu 541 00:30:47,824 --> 00:30:49,657 "Nke ahụ dị mma. Ị MAARA." 542 00:30:52,490 --> 00:30:55,032 NA mgbe ahụ ga-adị MMỤỌ ỤMỤ AHỤ AHỤ 543 00:30:55,115 --> 00:30:56,991 Ebe a ga-enwe Ọ BỤGHỊ ỌZỌ IKWU. 544 00:31:00,323 --> 00:31:03,032 Yabụ, Jack... 545 00:31:03,115 --> 00:31:04,490 -GWA ANYỊ BAỊBỤ GI -- -Hi, JACK. 546 00:31:08,157 --> 00:31:09,657 HI. 547 00:31:16,323 --> 00:31:17,866 GỊNỊ mere ebe a? 548 00:31:17,949 --> 00:31:18,866 Ọ DỊGHỊ onye maara. 549 00:31:18,949 --> 00:31:22,073 Naanị ihe ha gosiri OTU ụbọchị. 550 00:31:22,157 --> 00:31:23,240 [Egwuregwu egwu SWING] 551 00:31:23,323 --> 00:31:24,824 [HUMMING] 552 00:31:32,198 --> 00:31:34,407 Ndewo, nna. Nke a bụ KAREN. 553 00:31:34,490 --> 00:31:37,073 -Ah, KAREN! - Ndewo, MR. LEARY. 554 00:31:37,157 --> 00:31:39,907 Ọ dị mma nke ukwuu Izute gi, KAREN. 555 00:31:39,991 --> 00:31:42,907 PEGGY EINGER, Nke a bụ Nwa m nwoke Jack LEARY 556 00:31:42,991 --> 00:31:44,574 NA ENYI YA KAREN MORRIS. 557 00:31:44,657 --> 00:31:45,574 - HI. - HI. 558 00:31:45,657 --> 00:31:46,866 KAREN MORRIS, 559 00:31:46,949 --> 00:31:48,532 Nke a bụ enyi m PEGGY ETENGER 560 00:31:48,615 --> 00:31:50,282 NA Nwa m nwoke DYLAN LEARY. 561 00:31:50,365 --> 00:31:51,949 DYLAN, Nke a bụ nke nwanne gị Enyi KAREN MORRIS 562 00:31:52,032 --> 00:31:53,782 NA NWANNE GỊ KA I MA. 563 00:31:53,866 --> 00:31:55,574 Jack, Nke a bụ nwanne gị DYLAN onye ị maara 564 00:31:55,657 --> 00:31:57,115 NA ENYI M PEGGY EINGER. 565 00:31:57,198 --> 00:31:58,824 Ọ BỤ ONYE MAARA ONYE na-egwu egwu n'ebe ahụ? 566 00:31:58,907 --> 00:32:01,282 Nke ahụ bụ GLENN MILLER. Ọ DỊ MMA. ANYỊ AGABA. 567 00:32:01,365 --> 00:32:03,323 OGE ONYE MAKA Egwu klaasị mụọ. 568 00:32:03,407 --> 00:32:04,741 Ọ DỊ OKE MMA. 569 00:32:04,824 --> 00:32:06,574 Daalụ, PEGGY. 570 00:32:06,657 --> 00:32:07,866 ANA M ASỊ GỊ NNỌỌ. 571 00:32:10,532 --> 00:32:12,449 [Na-eṅomi BORIS KARLOFF] N'ikpeazụ... 572 00:32:12,532 --> 00:32:14,782 GOULASH ị nwere NIILE NA-echere. 573 00:32:14,866 --> 00:32:16,657 - Achọrọ m GOULASH m! - M ga-eje ozi. 574 00:32:16,741 --> 00:32:18,157 - Aga m eme ya. DAALỤ. - Achọrọ m GOULASH m! 575 00:32:18,240 --> 00:32:20,615 Ị nwere ike ịnwe GOULASH gị. 576 00:32:20,699 --> 00:32:21,949 Ị na-eme GOULASH. M na-eme mmanya. 577 00:32:22,032 --> 00:32:23,657 Ọ bụ GOO-YASH. EE, EBE A. 578 00:32:23,741 --> 00:32:24,991 EKWU AFỌ Maka WELCH. 579 00:32:25,073 --> 00:32:27,407 Detuo GOO-YASH. rie ihe niile. 580 00:32:27,490 --> 00:32:28,657 - MAKA GỊ. - CHEREGODI. gbaghara m. 581 00:32:28,741 --> 00:32:30,615 - MR. LEARY-- - gbaghara m. gbaghara m. 582 00:32:30,699 --> 00:32:32,490 Jack na-agwa m na ị ji Iji nweta ihe ngosi ụmụaka. 583 00:32:32,574 --> 00:32:33,657 Ọ gwara unu na, EH? 584 00:32:33,741 --> 00:32:35,240 DAALỤ NKE UKWUU. 585 00:32:37,032 --> 00:32:38,532 IHE ETENGER, Obere GOO-YASH? 586 00:32:38,615 --> 00:32:39,991 Bịa, nna. 587 00:32:40,073 --> 00:32:42,115 Ọ DỊ MMA. Ị gbajiri ogwe aka m. 588 00:32:42,198 --> 00:32:43,365 Ndewo, ụmụ nwoke na ụmụ agbọghọ! 589 00:32:43,449 --> 00:32:45,365 Ị nọ ebe a Maka ihe ụmụaka? 590 00:32:45,449 --> 00:32:46,782 ỌMA, Jide Ịnyịnya gị 591 00:32:46,866 --> 00:32:49,198 NA kechie DRAGONFLIES gị 592 00:32:49,282 --> 00:32:53,323 N'ihi na TAA ANYỊ GA-ekwu maka... 593 00:32:53,407 --> 00:32:55,115 AKWỤKWỌ! 594 00:32:55,198 --> 00:32:57,615 Uhie, green, Blue, oroma, 595 00:32:57,699 --> 00:32:58,991 CHARTREUSE! 596 00:32:59,073 --> 00:33:00,365 Jack: NNA BERE N'ezie. 597 00:33:00,449 --> 00:33:02,282 GOO-YASH, JOHN? 598 00:33:02,365 --> 00:33:04,699 ECHICHE Ọ BỤRỤ na m na-eme-YASH. 599 00:33:04,782 --> 00:33:05,782 OBI. 600 00:33:05,866 --> 00:33:06,991 OBI. EE. 601 00:33:07,073 --> 00:33:08,323 AKWỤKWỌ KPỌLA. 602 00:33:08,407 --> 00:33:09,991 AKWỤKWỌ KPỌLA. 603 00:33:10,073 --> 00:33:11,365 AKWỤKWỌ KPỌLA. 604 00:33:11,449 --> 00:33:12,949 KAREN, KAREN, LEE n'anya m. LEE M ANYA. 605 00:33:13,073 --> 00:33:14,532 AKWỤKWỌ KPỌLA. AKWỤKWỌ KPỌLA. 606 00:33:14,615 --> 00:33:15,866 AKWỤKWỌ KPỌLA. AKWỤKWỌ KPỌLA. 607 00:33:15,949 --> 00:33:17,198 - akpọla klọb. - Ụgba! 608 00:33:17,282 --> 00:33:18,532 Akpọla klọb, Kpọmkwem, Ụkọ. 609 00:33:18,615 --> 00:33:20,198 OH, KLUBS. 610 00:33:20,282 --> 00:33:23,032 Ahuhu... 611 00:33:23,115 --> 00:33:26,365 OH, NO. Ụkọlọtọ. Ọ na-akpọ klọb. 612 00:33:26,449 --> 00:33:28,699 Ọ BỤGHỊ klọb. 613 00:33:28,782 --> 00:33:30,699 ♪ Nke ahụ abụghị klọb, mba ♪ 614 00:33:30,782 --> 00:33:32,407 Jack: Ọ DỊ KA ONYE NA-EBE, 615 00:33:32,490 --> 00:33:35,657 Naanị ihe Ọ na-eke BỤ uhuruchi zuru okè. 616 00:33:35,741 --> 00:33:37,240 ♪ Ọ kpọkuru... ♪ 617 00:33:37,323 --> 00:33:39,866 ♪ Ọ na-akpọ klọb, Ọ na-akpọ klọb ♪ 618 00:33:39,949 --> 00:33:41,699 Jack: Ọ bụ ihe niile Maka mụ na KAREN. 619 00:33:41,782 --> 00:33:44,490 N'ime ime ụlọ. E NWERE Ụzọ nzuzo nzuzo. 620 00:33:44,574 --> 00:33:45,699 Nna: Na-abịa! 621 00:33:45,782 --> 00:33:47,657 EBEE KA Ị NỌ? 622 00:33:47,741 --> 00:33:48,866 BỊANỤ. KA A PỤỌ. 623 00:33:48,949 --> 00:33:50,907 ♪ N'elu steepụ ANYỊ na-abịa ♪ 624 00:33:50,991 --> 00:33:52,365 OLEE ebe ị nọ? 625 00:33:52,449 --> 00:33:54,240 Ị nọ ebe a? 626 00:33:54,323 --> 00:33:55,449 Mba. HA! 627 00:33:56,657 --> 00:33:57,907 Azụ azụ, PEGGY. 628 00:33:57,991 --> 00:33:59,407 [Ọchị] 629 00:33:59,490 --> 00:34:01,615 N'elu steepụ ANYỊ na-abịa. 630 00:34:01,699 --> 00:34:04,240 Jack: ONYE, Ọ BỤRỤ na m ga-esi otú ahụ tere aka, 631 00:34:04,323 --> 00:34:06,949 IKEGHỊ M GA-EME Otu ihe ahụ maka nwa m nwoke. 632 00:34:07,032 --> 00:34:08,615 Ebe hel ỤMỤAKA ndị ahụ bụ? 633 00:34:08,699 --> 00:34:10,532 Ọ KWESỊRỊ MMADỤ NKE GI. OBI DỊ M ỤTỌ NA Ị BỊARA. 634 00:34:10,615 --> 00:34:11,949 Ọ dị mma nke ukwuu Izute gị. 635 00:34:12,032 --> 00:34:13,198 Ọ DỊ MMA. 636 00:34:13,282 --> 00:34:14,449 Ọ dị mma Izute gị. 637 00:34:14,532 --> 00:34:15,615 Ọ DỊ MMA IZUTE GỊ, OZI. 638 00:34:15,699 --> 00:34:17,574 Ọ dị mma, EZIOKWU. 639 00:34:17,657 --> 00:34:18,782 EZIOKWU. 640 00:34:18,866 --> 00:34:20,407 - ỤBỌCHỊ, nna! - KA CHIFOO. 641 00:34:20,490 --> 00:34:22,282 Achọrọ m ịnya gị? Ị chọrọ ịnya ụgbọ ala? 642 00:34:22,365 --> 00:34:24,824 Mba. KA CHIFOO. ABAlị ọma, nna. 643 00:34:27,615 --> 00:34:29,741 ANA m EZIOKWU. 644 00:34:29,824 --> 00:34:32,449 Ọ BỤ N'ezie ỤBỌCHỊ mara mma. 645 00:34:32,532 --> 00:34:34,157 ATỤRỤ M ANYA A ga-enwekwu. 646 00:34:47,824 --> 00:34:49,240 Ị chọrọ ịbata? 647 00:35:06,741 --> 00:35:08,365 ỌMA... 648 00:35:09,991 --> 00:35:11,365 KA CHIFOO. 649 00:35:13,323 --> 00:35:14,657 KA CHIFOO. 650 00:35:20,240 --> 00:35:24,949 ♪ MGBE NWOKE Hụrụ nwanyị n'anya ♪ 651 00:35:25,032 --> 00:35:27,699 ♪ O nweghị ike idebe uche ya Ọ dịghị ihe ọzọ ♪ 652 00:35:27,782 --> 00:35:30,699 ♪ Ọ ga-agbanwe ụwa ♪ 653 00:35:30,782 --> 00:35:34,490 ♪ maka ezi ihe Achọtara ya ♪ 654 00:35:34,574 --> 00:35:39,657 ♪ Ọ bụrụ na ọ dị njọ, Ọ pụghị ịhụ ya ♪ 655 00:35:39,741 --> 00:35:42,824 ♪ Ọ pụghị ime ihe ọjọọ ♪ 656 00:35:42,907 --> 00:35:46,157 Jack: Amaghị m GỊNỊ KA Ọ BỤ, IKE MMỤỌ, 657 00:35:46,240 --> 00:35:47,657 MA ka abalị ahụ gachara, 658 00:35:47,741 --> 00:35:50,157 Ihe niile ka malitere Ịdaba n'ebe. 659 00:35:50,240 --> 00:35:52,115 OKWU, Bịa. ANYỊ nwetara 'EM. 660 00:35:52,198 --> 00:35:53,824 Jack: OAKLAND A, IJU A, 661 00:35:53,907 --> 00:35:55,323 E mere ya usoro, 662 00:35:55,407 --> 00:35:57,323 ANYỊ na-anọdụ ala glued na SET Maka egwuregwu asaa niile. 663 00:35:57,407 --> 00:35:59,699 - 2 ala. - EE! 2 ala! Ọ DỊ MMA. 664 00:35:59,782 --> 00:36:01,866 OH, NO. Ọ gbagoro na. 665 00:36:01,949 --> 00:36:03,532 ỌZỌ ỌZỌ. ỌZỌ ỌZỌ. 666 00:36:03,615 --> 00:36:06,824 Jack: N'ime bọọlụ ofufe ikpeazụ ahụ, ANYỊ nọ n'ụkwụ anyị 667 00:36:06,907 --> 00:36:08,490 N'ihi na ANYỊ bụ CHAMPS. 668 00:36:08,574 --> 00:36:10,907 [ỊCHỤRỤ] 669 00:36:11,949 --> 00:36:13,657 OH, EE! EE! 670 00:36:13,741 --> 00:36:15,741 Kpọọ bọọlụ! Kpọọ bọọlụ! 671 00:36:16,824 --> 00:36:19,073 - EE! - EE! EE! HA HA HA HA! 672 00:36:25,115 --> 00:36:26,240 ♪ HEE♪ 673 00:36:27,991 --> 00:36:30,490 A's! A's! A's! 674 00:36:30,574 --> 00:36:32,907 A's! A's! A's! A's! 675 00:36:32,991 --> 00:36:34,407 WHO-HOO-HOO-HOO! 676 00:36:36,782 --> 00:36:39,032 - Oakland A! -A na! 677 00:36:39,115 --> 00:36:40,657 A's! A's! 678 00:36:40,741 --> 00:36:43,615 HỤ, Jack? ANYỊ na-eweta CHINEKE Ebe ọ bụla anyị na-aga. 679 00:36:43,699 --> 00:36:47,574 A's! A's! A's! A's! A's! 680 00:36:47,657 --> 00:36:49,240 ♪ Ị GOTTA ♪ 681 00:36:49,323 --> 00:36:51,574 ♪ GIMME ụfọdụ LOVIN' ♪ 682 00:36:51,657 --> 00:36:53,866 ♪ GIMME, GIMME ỤFỌDỤ LOVIN' ♪ 683 00:36:53,949 --> 00:36:54,907 ♪ GIMME ụfọdụ LOVIN' ♪ 684 00:36:54,991 --> 00:36:56,365 WHOA, Anụ Kuki! 685 00:36:56,449 --> 00:36:57,741 IHE, Anụ kuki! 686 00:36:57,824 --> 00:36:59,407 Otu akpa kuki. 687 00:36:59,490 --> 00:37:01,157 Otu akpa. OTU-- Otu akpa. 688 00:37:08,657 --> 00:37:10,782 OK, OK. LEE IHE A. 689 00:37:10,866 --> 00:37:13,073 M ga-ahapụ gị ka ị bata N'obere nzuzo. 690 00:37:13,157 --> 00:37:14,782 ASE m na-eto. 691 00:37:14,866 --> 00:37:17,532 Ya mere site n'oge ruo n'oge... 692 00:37:19,490 --> 00:37:24,157 Ekwesịrị m ịrapara ntakịrị ... 693 00:37:24,240 --> 00:37:25,949 Dị ka nke a. 694 00:37:26,032 --> 00:37:27,157 AHH... 695 00:37:29,699 --> 00:37:30,699 BLEAH. 696 00:37:32,032 --> 00:37:35,490 EBE AHỤ. Nke ahụ kaara mma, 697 00:37:35,574 --> 00:37:37,323 Ị CHEGHỊ? 698 00:37:42,490 --> 00:37:43,866 [GIGGLING] 699 00:38:01,198 --> 00:38:02,115 GRR! 700 00:38:02,198 --> 00:38:03,157 -AAH! -AAH! 701 00:38:03,240 --> 00:38:04,782 ♪ TAA ♪ 702 00:38:04,866 --> 00:38:08,615 ♪ Ọ dị m ka ọ dị m Na-ewetara gị ♪ 703 00:38:08,699 --> 00:38:11,115 ♪ Karịa ♪ 704 00:38:12,907 --> 00:38:14,657 ♪ TAA ♪ 705 00:38:14,741 --> 00:38:16,032 Nna? 706 00:38:16,115 --> 00:38:17,991 ♪ Amaara m ihe Achọrọ m ime ♪ 707 00:38:18,073 --> 00:38:19,615 NNA! NNA! 708 00:38:19,699 --> 00:38:21,657 ♪ MA Amaghị m Kedu maka ♪ 709 00:38:21,741 --> 00:38:24,532 ♪ Bụrụ gị ndụ ♪ 710 00:38:24,615 --> 00:38:30,365 ♪ BỤ ihe m chọrọ ime ♪ 711 00:38:32,073 --> 00:38:35,282 ♪ Ịhụ gị n'anya ♪ 712 00:38:35,365 --> 00:38:41,282 ♪ Ọ ga-adị n'ebe ahụ MGBE nrọ m ga-emezu ♪ 713 00:38:45,574 --> 00:38:47,991 ♪ TAA ♪ 714 00:38:48,073 --> 00:38:51,866 ♪ Ị ga-eme m KWURU M ♪ 715 00:38:51,949 --> 00:38:54,449 ♪ Otu esi agbanweela ♪ 716 00:38:56,073 --> 00:38:57,532 ♪ TAA ♪ 717 00:38:57,615 --> 00:38:58,907 AAH! 718 00:38:58,991 --> 00:39:00,532 AAH! 719 00:39:00,615 --> 00:39:01,782 AAH! 720 00:39:04,991 --> 00:39:06,782 Hey, DEXTER. 721 00:39:08,949 --> 00:39:10,782 Igwe onyonyo na-amasị gị? 722 00:39:20,782 --> 00:39:23,699 Jack: Papa na-aga mgbe niile IHE niile maka Halloween, 723 00:39:23,782 --> 00:39:26,991 Mana ka abalị ahụ mechara Ọ gara tere aka. 724 00:39:27,073 --> 00:39:29,407 Bịa, Jackie. Mepee ụzọ! 725 00:39:29,490 --> 00:39:30,782 GỊNỊ KA Ị BỤ NA-agbalị ịgwa m, 726 00:39:30,866 --> 00:39:32,574 Ị dịla agadi Ị GA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ N'ỤWA? 727 00:39:32,657 --> 00:39:34,699 OTÚ EKERE Nke ahụ na-eme m obi ụtọ? 728 00:39:34,782 --> 00:39:37,574 Ya mere, eyila otu, mgbe ahụ. O DỊGHỊ onye na-eme gị. 729 00:39:37,657 --> 00:39:39,365 Ọ na-amasị m iyi otu. 730 00:39:39,449 --> 00:39:40,615 ỌMA, MMA! 731 00:39:40,699 --> 00:39:42,907 JACKIE, Bịa. Ọ bụ Halloween! 732 00:39:42,991 --> 00:39:45,032 Ị nwere ike iyi uwe NA KA NA-ANYỊ NKE. 733 00:39:45,115 --> 00:39:46,615 LEE M ANYA. 734 00:39:46,699 --> 00:39:48,282 [RATTLING DORKNOB] 735 00:39:49,365 --> 00:39:50,657 [SIGH] 736 00:39:57,032 --> 00:39:58,615 Aghụghọ ma ọ bụ gwọọ. 737 00:39:58,699 --> 00:40:00,574 TWICK ma ọ bụ TWEET. 738 00:40:00,657 --> 00:40:02,198 OKWU OKWU MMADỤ. Okenye, 739 00:40:02,282 --> 00:40:04,615 AKWỤKWỌ Candy CAULDRON OKWU Ebe a site n'ọnụ ụzọ. 740 00:40:04,699 --> 00:40:07,032 Ọ BỤRỤ na Ị gbapụrụ, e nwere ỌZỌ n'ime kọbọd Site na friji. 741 00:40:07,115 --> 00:40:08,574 Ị na-agbapụ na nke ahụ, 742 00:40:08,657 --> 00:40:10,073 A na-enwe mgbe niile OGE Mgbanwe. 743 00:40:10,157 --> 00:40:13,073 OK, CHARLES, KA ANYỊ GAA Hapụkwa nwanne gị 744 00:40:13,157 --> 00:40:14,574 Ịtụgharị uche na OMUMU YA furu efu. 745 00:40:14,657 --> 00:40:16,907 LEKWA YA. Jide akpa ahụ. 746 00:40:16,991 --> 00:40:18,991 Bịa ugbu a. GA-EJE NKE ahụ. 747 00:40:19,073 --> 00:40:20,115 [Ụzọ Ụkwụ] 748 00:40:20,198 --> 00:40:21,741 Welie Ụkwụ Gị. 749 00:40:21,824 --> 00:40:23,115 NKE NKE ONYE M OWU. 750 00:40:23,198 --> 00:40:24,532 EBEE KA Ọ NỌ? 751 00:40:28,240 --> 00:40:29,699 [KỤKỤ AKA n'ọnụ ụzọ] 752 00:40:32,907 --> 00:40:35,240 Ndewo, JACK. Aghụghọ ma ọ bụ gwọọ. 753 00:40:36,907 --> 00:40:38,449 Ndewo, KATI. 754 00:40:38,532 --> 00:40:40,365 Ndewo, EDWARD. 755 00:40:42,365 --> 00:40:44,782 ANYỊ HỤRỤ NNA GỊ N'ala ala n'okporo ámá. 756 00:40:44,866 --> 00:40:47,282 O yikwara ka OTU oke oke oyibo. 757 00:40:47,365 --> 00:40:49,282 AMA M. 758 00:40:49,365 --> 00:40:50,365 ỌMA, BYE. 759 00:40:53,949 --> 00:40:56,198 [Ịkụkụ] 760 00:40:58,407 --> 00:40:59,699 Ndewo, MIKE. 761 00:41:01,574 --> 00:41:03,657 Ị matara m? 762 00:41:03,741 --> 00:41:05,282 N'ezie. 763 00:41:05,365 --> 00:41:07,115 NWOKE, I juru ya. 764 00:41:07,198 --> 00:41:09,240 Ị GỤỌ -- Ị-- Ị matara m? 765 00:41:10,282 --> 00:41:11,490 BEE, MICHAEL. 766 00:41:11,574 --> 00:41:13,157 OK, OK. Chere. 767 00:41:13,240 --> 00:41:14,699 GỊNỊ KA Ị BỤ E chere na ọ ga-abụ? 768 00:41:14,782 --> 00:41:15,949 - M. - Ị? 769 00:41:16,032 --> 00:41:17,157 ONWE M. 770 00:41:17,240 --> 00:41:20,032 Ị na-enweta IJU, NWOKE. 771 00:41:21,240 --> 00:41:23,407 [ỤRỤ RINGING] 772 00:41:25,907 --> 00:41:27,032 Ndewo? 773 00:41:27,115 --> 00:41:28,449 ndewo, sir. Ọ bụ Jack LEARY. 774 00:41:28,532 --> 00:41:29,949 KAREN ọ dị? 775 00:41:30,032 --> 00:41:31,490 Ee e, ọ nọghị ebe a. 776 00:41:31,574 --> 00:41:33,532 Ọ gara na nnọkọ oriri na ọṅụṅụ YA na ndị enyi ya. 777 00:41:33,615 --> 00:41:35,574 - Kedu otu? - Nnukwu oriri na ọṅụṅụ Halloween. 778 00:41:35,657 --> 00:41:36,866 OH. 779 00:41:36,949 --> 00:41:38,198 Chọrọ ka m gwa ya Ị kpọrọ? 780 00:41:38,282 --> 00:41:39,532 Mba, nke ahụ dị mma. 781 00:41:39,615 --> 00:41:40,824 - O DORO GỊ ANYA? - DAALỤ. 782 00:41:42,157 --> 00:41:43,574 [KỤKỤ AKA n'ọnụ ụzọ] 783 00:41:43,657 --> 00:41:45,115 [DORBELL RINGS] 784 00:41:46,991 --> 00:41:48,615 [Ịkụkụ] 785 00:41:53,615 --> 00:41:55,782 Aghụghọ ma ọ bụ ọgwụgwọ, Jack. 786 00:42:01,741 --> 00:42:03,657 Aghụghọ ma ọ bụ ọgwụgwọ, Jack. 787 00:42:05,407 --> 00:42:08,240 DEXTER, kedu ebe I mere Nweta... 788 00:42:08,323 --> 00:42:09,490 Ekele. 789 00:42:21,657 --> 00:42:23,198 OTÚ M MEre? 790 00:42:30,615 --> 00:42:33,073 CHAỊ! HUH? 791 00:42:33,157 --> 00:42:34,282 Ọ bụghị ihe ọjọọ, 792 00:42:34,365 --> 00:42:35,615 N'ịtụle na m nwere IKWUTA ONYE GỊ 793 00:42:35,699 --> 00:42:36,907 ỌRỊA Gburugburu agbataobi. 794 00:42:36,991 --> 00:42:38,282 NNA-- 795 00:42:38,365 --> 00:42:40,615 JACKIE, Ebee ka ọ ga-eme Nweta UNIFORM NAZI? 796 00:42:40,699 --> 00:42:42,240 NORMAN nyere ya TO YA. 797 00:42:42,323 --> 00:42:44,240 Eleghị anya ọ yiri uwe DỊ KA onye ọkwọ ụgbọ ala. 798 00:42:44,323 --> 00:42:46,032 Ee, mana, nna, Ọ gara dị ka nke a. 799 00:42:46,115 --> 00:42:48,615 Emela nke ahụ N'ụlọ a. 800 00:42:48,699 --> 00:42:50,615 GỊNỊ KA ANYỊ GA-eme Banyere YA? 801 00:42:50,699 --> 00:42:52,073 [DORBELL RINGS] 802 00:42:52,157 --> 00:42:53,407 Nke ahụ bụ Oriakụ. SAMPSON. 803 00:42:53,490 --> 00:42:54,365 NNA. 804 00:43:02,240 --> 00:43:03,824 KA Ị NA-EME, NORMAN? 805 00:43:03,907 --> 00:43:06,115 GỊNỊ, Ị Pụrụ Aghụghọ ma ọ bụ ọgwụgwọ? 806 00:43:06,198 --> 00:43:08,949 Mba. M na-ewere Ohere a 807 00:43:09,032 --> 00:43:10,949 Ịnakọta Ntụnye aka 808 00:43:11,032 --> 00:43:14,991 Maka ọgbakọ steeti OTU OKWU MARINTYRE. 809 00:43:17,198 --> 00:43:19,991 MR. MACINTYRE bụbu onye mbụ ONYE NKE MMADỤ IWU. 810 00:43:20,073 --> 00:43:21,449 Ama m onye ọ bụ. 811 00:43:21,532 --> 00:43:23,824 N'ihi na... 812 00:43:25,866 --> 00:43:28,991 ETOlitere m N'ỤZỌ a. 813 00:43:29,073 --> 00:43:30,449 CHEREGODI? 814 00:43:30,532 --> 00:43:31,949 MGBE m bụ nwata, 815 00:43:32,032 --> 00:43:33,449 Ị KAGHỊ HỤRỤ ha Gburugburu. 816 00:43:33,532 --> 00:43:34,574 HA dobere Anya ha. 817 00:43:35,699 --> 00:43:36,991 HA? 818 00:43:37,073 --> 00:43:39,032 NIGGERS NA ndị Juu. 819 00:43:40,073 --> 00:43:42,449 OH, "HA." 820 00:43:44,741 --> 00:43:47,240 MR. MACINTYRE Nwere ike inyere anyị aka... 821 00:43:48,907 --> 00:43:50,782 MA Ọ chọrọ Nyere anyị aka. 822 00:43:50,866 --> 00:43:52,365 IHE Ọ BỤLA Ị nwere ike ichekwa 823 00:43:52,449 --> 00:43:54,032 Ọ ga-adị mma Ekelere ya. 824 00:43:54,115 --> 00:43:56,824 HALLOWEEN BỤ M Ekpemi kacha amasị. 825 00:43:56,907 --> 00:43:59,615 Ọ na-amasị m ịhụ Ejiji HA. 826 00:43:59,699 --> 00:44:01,198 Kedu ihe ị na-aga? 827 00:44:01,282 --> 00:44:02,615 ONYE. 828 00:44:02,699 --> 00:44:04,449 ỌMA, OKWU. 829 00:44:04,532 --> 00:44:06,157 gbaghara m, sir. 830 00:44:06,240 --> 00:44:07,157 Oriakụ SAMPSON. 831 00:44:07,240 --> 00:44:08,615 Ndewo, JACKIE. 832 00:44:08,699 --> 00:44:09,699 Jack: Ndewo, Oriakụ. SAMPSON. 833 00:44:21,407 --> 00:44:23,657 DỊ KA ONYE ỌCHA Nye ọzọ... 834 00:44:32,782 --> 00:44:36,073 M GAfere n'Okporo Ụzọ ahụ SITE A GODDAMN NAZI. 835 00:44:36,157 --> 00:44:37,490 OO CHIMOO! 836 00:44:37,574 --> 00:44:39,073 NIGGER NA JU. 837 00:44:40,449 --> 00:44:41,782 gbaghara m, Oriakụ SAMPSON. 838 00:44:43,907 --> 00:44:45,407 Ị bụghị onye Juu, Ị bụ? 839 00:44:45,490 --> 00:44:48,490 Mba, a bụ m NDỊÀMÀ JEHOVA. 840 00:44:49,907 --> 00:44:51,699 Nwee nwute maka nke a, Oriakụ SAMPSON. 841 00:44:51,782 --> 00:44:53,741 ENWEGHỊ echegbula maka ya, Mmanụ aṅụ. 842 00:44:53,824 --> 00:44:56,282 O nweghị ihe ị ga-eme BANYERE YA. 843 00:45:09,657 --> 00:45:11,157 [SIGHS] 844 00:45:12,991 --> 00:45:14,824 Elder MACINTYRE. 845 00:45:22,991 --> 00:45:24,699 Nwoke: MILLTOWN... 846 00:45:24,782 --> 00:45:26,574 Jack: PAPA KWESỊRỊ Mwakpo NKE Ahụ Ndị Nnụnụ 847 00:45:26,657 --> 00:45:28,699 N'abalị ahụ-- Ihe nkiri Ọ masịrị ya. 848 00:45:28,782 --> 00:45:30,782 O kwuru na ọ bụ eziokwu BAỊRỊ NDỊ MMUSỤ NILE 849 00:45:30,866 --> 00:45:33,741 ONYE na-echegbu onwe ya Ndị Kọmunist na-aga Weghara obodo ahụ. 850 00:45:33,824 --> 00:45:36,365 ... na obodo niile Gburugburu anyi, 851 00:45:36,449 --> 00:45:38,198 Ọ BỤ ỌRỊA NA-ANYA 852 00:45:38,282 --> 00:45:39,824 NA-agbasa site na Obodo dum. 853 00:45:46,157 --> 00:45:48,615 Achọghị m ịma gị mma, 854 00:45:48,699 --> 00:45:52,741 Mana lelee ihe a Ihe nkiri bụ eziokwu. 855 00:45:55,699 --> 00:45:58,032 PODS si n'èzí? 856 00:46:01,032 --> 00:46:04,532 Obere obodo A na-akpọ Santa RITA? 857 00:46:06,741 --> 00:46:08,866 Nke a bụ obodo gị. 858 00:46:11,198 --> 00:46:12,449 Jack: Ọ ṅụbigara mmanya ókè, 859 00:46:12,532 --> 00:46:14,115 Ọ BỤGHỊ NA-APỤTA. 860 00:46:14,198 --> 00:46:15,615 Enwere m ike ịgwa ya Anya mechiri emechi 861 00:46:15,699 --> 00:46:17,866 NA ỤWA ỤWA Ọ GA-ALA. 862 00:46:22,532 --> 00:46:25,115 LEE OKWU ONYE NWOKE ahu N'ofe okporo ámá 863 00:46:25,198 --> 00:46:26,824 Na-agba ahịhịa ya mmiri. 864 00:46:26,907 --> 00:46:28,157 Gaa na 2. 865 00:46:28,240 --> 00:46:29,991 2 agbanyụrụ na ntọala. 866 00:46:30,073 --> 00:46:32,949 MA Ọ BỤ NWA NWANYI NA-AGBA SI na PONTIAC ya pụta... 867 00:46:38,532 --> 00:46:42,073 NA-eburu akpa nri ya. 868 00:46:46,532 --> 00:46:48,323 KEDU IMI KA ISI? 869 00:46:48,407 --> 00:46:51,282 NNA, emela nke a. 870 00:46:51,365 --> 00:46:53,615 ONYE BỤ NDỊ A Ịbanye? 871 00:46:56,741 --> 00:46:57,741 NIGGERS? 872 00:46:58,907 --> 00:47:00,282 Ndị Juu? 873 00:47:01,615 --> 00:47:02,991 COMMIE BASTARDS? 874 00:47:03,073 --> 00:47:04,365 ỌKWU. 875 00:47:07,073 --> 00:47:10,532 Tụgharịa, na otu ụbọchị EBE ha nọ. 876 00:47:10,615 --> 00:47:13,741 Ọ BỤRỤ na ị chọghị ICHE IHE BAỊBỤLỤ YA, ALA. 877 00:47:13,824 --> 00:47:15,615 Mana ọ bụrụ na ị maara - 878 00:47:18,657 --> 00:47:20,032 OO CHIMOO. 879 00:47:20,115 --> 00:47:24,115 Ị ga-esonyere m NA Ndoro-ndoro ochichi... 880 00:47:26,657 --> 00:47:29,032 MAKA OKWU OZI -- Elder MACINTYRE. 881 00:47:29,115 --> 00:47:30,657 - gbupụ ya! - ihe ọ bụla ị nwere ike ichekwa - 882 00:47:30,741 --> 00:47:33,741 - gbupụ ya ugbu a! - ... Nwee ekele dị ukwuu. 883 00:47:33,824 --> 00:47:35,699 Daalụ maka nke gị Nlebara anya nke ọma. 884 00:47:35,782 --> 00:47:37,574 NA SIEG HEIL. 885 00:47:37,657 --> 00:47:39,490 Jikere Izipu ha. 886 00:47:47,741 --> 00:47:49,949 [CHUCKLING] 887 00:48:18,323 --> 00:48:21,449 Jack: Ọ Bụrụ nnukwu ECHINEKE. 888 00:48:21,532 --> 00:48:24,282 Ama m na ọ dị njọ, 889 00:48:24,365 --> 00:48:27,282 MA echere m na m ga-adọkpụrụ ya N'elu ahịhịa FESTINGER. 890 00:48:27,365 --> 00:48:29,073 Echere m na m ga-ahapụ nzọ ụkwụ, 891 00:48:29,157 --> 00:48:31,615 MA Ọ BỤ onye na-esi na ha pụta Ụlọ iji nweta akwụkwọ ha 892 00:48:31,699 --> 00:48:34,407 ga-ele anya Hụkwa m. 893 00:48:34,490 --> 00:48:36,782 Ọ BỤRỤ na m nwere ike ime ya ỌZỌ ọzọ, 894 00:48:36,866 --> 00:48:39,490 Agara m atụgharị ya N'ebe ahụ, ọ bụrụ na m ga-eme. 895 00:48:39,574 --> 00:48:41,449 Kpamkpam. 896 00:48:41,532 --> 00:48:43,115 NNA. 897 00:48:43,198 --> 00:48:45,407 OH, OLEE ebe m nọ? 898 00:48:47,032 --> 00:48:48,240 NNA! 899 00:49:09,824 --> 00:49:11,866 MARTINI, DỊ KA DADDY. 900 00:49:14,907 --> 00:49:17,866 [SIREN] 901 00:49:19,907 --> 00:49:21,824 Jack: ONYE VET KWURU NSI, 902 00:49:21,907 --> 00:49:23,657 ANYỊ bụ PRIM enyo. 903 00:49:23,741 --> 00:49:25,657 ONYE Ọ BỤLA GỤỌRỤ CHEYENNE nsí, 904 00:49:25,741 --> 00:49:28,532 NA-asụ ngọngọ gburugburu NA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ YA, 905 00:49:28,615 --> 00:49:31,574 Ọ BỤ ỤLỌ N'ihu ANYỊ O mechara daa. 906 00:49:53,907 --> 00:49:55,991 Kedu ihe ị na-eme Achọrọ m ime, Jackie? 907 00:49:56,073 --> 00:49:57,532 Gwa ya ANYỊ emeghị ya. 908 00:49:57,615 --> 00:49:59,240 Ọ CHEGHỊ ANYỊ mere ya. 909 00:49:59,323 --> 00:50:00,949 NNA, MERE N'abalị ikpeazụ? 910 00:50:02,282 --> 00:50:03,741 [SIGH] 911 00:50:33,657 --> 00:50:35,365 UH, NORMAN, HI. 912 00:50:35,449 --> 00:50:38,073 UH... 913 00:50:38,157 --> 00:50:40,741 Abịara m ebe a Ịrịọ gị mgbaghara. 914 00:50:40,824 --> 00:50:43,282 Emere m nke ukwuu IHE MMỤỌ MMỤỌ 915 00:50:43,365 --> 00:50:44,699 N'ihe ngosi m n'abalị ụnyaahụ. 916 00:50:44,782 --> 00:50:46,449 Amaghị m Ọ BỤRỤ NA Ị HỤRỤ YA. 917 00:50:48,157 --> 00:50:49,615 M ṅụbigara mmanya ókè. 918 00:50:52,032 --> 00:50:53,907 Ama m na ọ bụghị ihe ngọpụ. 919 00:50:53,991 --> 00:50:55,323 Amaghị m ihe Ị na-ekwu maka ya. 920 00:51:02,490 --> 00:51:04,115 Egburu m nkịta gị, NORMAN. 921 00:51:05,824 --> 00:51:08,699 Ọ dị m nwute NKE ONYE MERE. 922 00:51:27,574 --> 00:51:29,824 ESIGHỊ M NSI Nkịta gị, NORMAN. 923 00:51:29,907 --> 00:51:31,657 Ọ bụrụ na ị maara m nke ọma, 924 00:51:31,741 --> 00:51:33,490 Ị GA-AMA Ọ bụghị ụdị m. 925 00:51:33,574 --> 00:51:35,574 Agara m agbagbu ya. 926 00:51:54,032 --> 00:51:55,615 Maka NDỊ N'ime unu 927 00:51:55,699 --> 00:51:57,282 ỤBỤRỤ YA NA-ENWEGHỊ AKWỤKWỌ KWESỊRỊ, 928 00:51:57,365 --> 00:51:59,615 Ebe a bụ mmalite Ngosipụta. 929 00:51:59,699 --> 00:52:02,115 Enyi m ochie Ụlọ ọrụ PSYCHO CLEAVER 930 00:52:02,198 --> 00:52:03,449 GA-EME NSỌPỤRỤ. 931 00:52:03,532 --> 00:52:05,032 Were 'EM pụọ, PSYCHO. 932 00:52:14,407 --> 00:52:15,657 Ọbara ezughị oke. 933 00:52:15,741 --> 00:52:17,157 Ọ BỤRỤ. HEE, Achọtara m n'ikpeazụ 934 00:52:17,240 --> 00:52:18,824 Anụ ọhịa NA-EJI ANYỊ MMIRI. 935 00:52:18,907 --> 00:52:22,115 OOH. Tinye ya n'abali FRIDAY NA MR. SARDONICUS. 936 00:52:22,198 --> 00:52:23,574 - Ọ DỊ MMA. - JOHN. 937 00:52:25,407 --> 00:52:26,615 JOHN. 938 00:52:34,907 --> 00:52:36,866 Echere m na ị chọrọ oge ezumike. 939 00:52:38,032 --> 00:52:38,991 KEDU? 940 00:52:39,073 --> 00:52:40,741 Ị chọrọ ezumike. 941 00:52:40,824 --> 00:52:43,866 N'abalị ụnyaahụ BỤRỤ KARỊA, JOHN. 942 00:52:43,949 --> 00:52:46,699 M ga-ekpebi Ogologo oge ezumike ole ka m chọrọ? 943 00:52:46,782 --> 00:52:48,157 Mba. 944 00:52:48,240 --> 00:52:49,532 Ya mere, ị na-achụ m? 945 00:52:49,615 --> 00:52:50,866 Ọ BỤ IHE Ị NA-EKWU? 946 00:52:50,949 --> 00:52:52,282 Ị na-achụ m? 947 00:52:55,240 --> 00:52:57,157 AKWỤKWỌ YA, JOHN. 948 00:52:57,240 --> 00:53:00,073 Achọrọ m ịpịa ya. echere m na m kwesịrị ịpịa ya. 949 00:53:06,407 --> 00:53:08,490 M ga-ewepụ otu izu. 950 00:53:14,115 --> 00:53:15,615 [CLANG] 951 00:53:20,782 --> 00:53:23,574 ♪ Si n'ocheeze gị rịdata ♪ 952 00:53:23,657 --> 00:53:26,907 ♪ NA-ahapụkwa ahụ gị naanị ♪ 953 00:53:26,991 --> 00:53:31,240 ♪ Onye ga-akwụrịrị ụgwọ... ♪ 954 00:53:31,323 --> 00:53:33,198 IHE tụgharịrị moto gi agbanyere? 955 00:53:33,282 --> 00:53:37,949 ♪ Ị bụ ihe kpatara ya A na m eche ogologo oge ♪ 956 00:53:38,032 --> 00:53:41,866 ♪ Onwere onye ji igodo ♪ 957 00:53:41,949 --> 00:53:44,615 Lee, Jack... 958 00:53:44,699 --> 00:53:46,073 echere m na ọ ga-aka mma 959 00:53:46,157 --> 00:53:47,866 Ọ BỤRỤ na ANYỊ MAlitere Ịhụ NDỊ ỌZỌ. 960 00:53:50,824 --> 00:53:53,032 M pụtara, ANYỊ KA NWERE ENYI ENYI. 961 00:53:55,032 --> 00:53:57,490 Adị m obere nwata ịgbakọ Onwe m nye otu nwoke, Jack. 962 00:53:59,615 --> 00:54:03,449 Ebee ka ị nụrụ nke a, NA TELEVISION? 963 00:54:04,907 --> 00:54:07,365 Ọ BỤ nnọọ otú ọ dị m. 964 00:54:10,532 --> 00:54:13,157 ♪ DOO DOO DOO DOO ♪ 965 00:54:13,240 --> 00:54:15,282 ♪ OOH OOH EE ♪ 966 00:54:15,365 --> 00:54:20,949 ♪ mana enweghị m ike ịhụ Uzo m ulo ♪ 967 00:54:21,032 --> 00:54:23,449 ♪ OOH♪ 968 00:54:23,532 --> 00:54:26,949 ♪ OOH-EEE ♪ 969 00:54:27,032 --> 00:54:29,449 Jack: AMAMAGHỊ ihe kpatara ya Nna kwụsịrị ịrụ ọrụ. 970 00:54:29,532 --> 00:54:31,949 M jụrụ ya ma ọ bụ Na-achọ ọrụ ọhụrụ, 971 00:54:32,032 --> 00:54:33,741 NA Ọ GAGHỊ AMA KWURU BANYERE YA. 972 00:54:33,824 --> 00:54:36,240 [ NA-ECHICHE AKWỤKWỌ AKWỤKWỌ] 973 00:54:36,323 --> 00:54:39,157 Ọ BỤGHỊ KA O nwere GBANWEE N'ỤZỌ Ọ BỤLA. 974 00:54:41,157 --> 00:54:42,615 Amaghị m. 975 00:54:42,699 --> 00:54:44,282 Eleghị anya ANYỊ bụ Naanị na-eto eto. 976 00:54:44,365 --> 00:54:47,323 ♪ ... UZỌ M N'ụlọ ♪ 977 00:54:47,407 --> 00:54:52,866 ♪ NA enweghị m ike ime Ọ dịghị ihe ọjọọ ♪ 978 00:54:52,949 --> 00:55:00,282 ♪ mana enweghị m ike ịhụ Uzo m ulo ♪ 979 00:55:03,907 --> 00:55:05,782 SO GỊNỊ BỤ AKWỤKWỌ A? 980 00:55:05,866 --> 00:55:07,240 Ọ BỤGHỊ Akụkọ. 981 00:55:11,741 --> 00:55:15,032 Ị HỤRỤ NNA Ọ BỤLA NA-eme dị ka akara? 982 00:55:16,615 --> 00:55:17,991 ONYE GA-eme ya. 983 00:55:18,073 --> 00:55:20,532 Ị nwere ike ịkwụsị naanị MAKA, dị ka, otu nkeji? 984 00:55:28,240 --> 00:55:29,490 Achọrọ m ịma 985 00:55:29,574 --> 00:55:31,073 Ọ BỤRỤ na ị na-eme atụmatụ ịbụ BIZO OWU 986 00:55:31,157 --> 00:55:32,615 NDỤ gị dum. 987 00:55:36,323 --> 00:55:37,866 Gee ntị n'ihe a. 988 00:55:37,949 --> 00:55:39,699 ONYE BỤ NNA, NA ONYE BỤ NWA NKE A? 989 00:55:39,782 --> 00:55:41,449 Amaghị m. 990 00:55:54,282 --> 00:55:56,323 Meghee ọnụ ụzọ GODDAMN, DYLAN. 991 00:55:56,407 --> 00:55:57,532 - [Mmiri na-agba ọsọ] - A kpọchiri ya. 992 00:55:57,615 --> 00:55:59,157 Ama m na agbachiela ya. 993 00:55:59,240 --> 00:56:01,574 Ị kpọchiri ya. UGBUA Kpọghe ya. 994 00:56:01,657 --> 00:56:03,532 Amaghị m otú. 995 00:56:03,615 --> 00:56:05,699 Mgbe ahụ gbanyụọ MMIRI CHINEKE. 996 00:56:05,782 --> 00:56:07,323 Amaghị m otú. 997 00:56:07,407 --> 00:56:08,699 Tụgharịa NDỊ GODDAMN KNOBS. 998 00:56:08,782 --> 00:56:10,365 Amaghị m otú. 999 00:56:10,449 --> 00:56:11,574 CHINEKE KWURU! 1000 00:56:11,657 --> 00:56:12,991 RAAH! 1001 00:56:18,615 --> 00:56:20,657 CHINEKE KWURU! 1002 00:56:31,157 --> 00:56:32,407 M sị bịawanụ! 1003 00:56:32,490 --> 00:56:34,615 Mba! Mba! 1004 00:56:36,323 --> 00:56:38,532 Mba, Jack, mba! 1005 00:56:38,615 --> 00:56:40,574 Mba! Mba, Jack! 1006 00:56:40,657 --> 00:56:41,574 Biko, mba! 1007 00:56:41,657 --> 00:56:43,323 [Nkịta na-eti mkpu] 1008 00:56:45,198 --> 00:56:47,615 Mba! [ỊRỤTA] 1009 00:56:47,699 --> 00:56:49,240 UGBUA Ị Nọrọ N'ebe ahụ! 1010 00:56:49,323 --> 00:56:50,699 Nọdụ n'ebe ahụ! 1011 00:56:50,782 --> 00:56:52,323 JACK! 1012 00:56:52,407 --> 00:56:53,407 [ỊRỤTA] 1013 00:56:55,866 --> 00:56:56,907 JACK! 1014 00:56:59,032 --> 00:57:00,449 JACK! 1015 00:57:00,532 --> 00:57:02,490 Mba, Jack, biko! 1016 00:57:02,574 --> 00:57:03,532 JACK! 1017 00:57:05,657 --> 00:57:06,991 JACK! 1018 00:57:17,365 --> 00:57:19,699 Daalụ, Jack. 1019 00:57:22,490 --> 00:57:24,407 Jack: M na-amalite IHE IJU 1020 00:57:24,490 --> 00:57:27,157 Ọ BỤRỤRỤ NA-AKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỤKWỌ ỤWA ANYỊ tụrụ anya n'aka NORMAN 1021 00:57:27,240 --> 00:57:29,407 Ọ BỤGHỊ NA-AKPA SITE ONYE ANYỊ -- 1022 00:57:29,490 --> 00:57:30,824 SITE ỤLỌ NKE ỌCHỊCHỊRỊ, 1023 00:57:30,907 --> 00:57:33,407 DỊ KA NNA KWURU, NKE OBI ANYỊ. 1024 00:57:36,574 --> 00:57:38,032 M ga-akwụ gị nickel 1025 00:57:38,115 --> 00:57:40,198 ILE ONYE NWANNE M MGBE NKE OGE. 1026 00:57:40,282 --> 00:57:41,991 MM-HMM. 1027 00:57:42,073 --> 00:57:44,657 O wee pụọ dị ka ỤZỌ NSỌ NKE ỤYỤRỤ, 1028 00:57:44,741 --> 00:57:46,240 Onwere ike ị gaghị alaghachi azụ. 1029 00:57:56,574 --> 00:57:58,949 ♪ Jack agba Nwee ezigbo ntutu ogologo ♪ 1030 00:57:59,032 --> 00:58:01,449 ♪ na-eme ihe NA-enwetaghị ebe ♪ 1031 00:58:01,532 --> 00:58:04,115 ♪ Jack agba ♪ 1032 00:58:04,198 --> 00:58:05,198 ♪ Jack agba ♪ 1033 00:58:05,282 --> 00:58:06,699 ♪ ee, ee, Jack ♪ 1034 00:58:06,782 --> 00:58:07,866 IJU! 1035 00:58:07,949 --> 00:58:09,157 EZI NCHETA ỌMỤMỤ! 1036 00:58:09,240 --> 00:58:11,490 ỤBỌCHỊ OBI ỤTỌ, OBI ỤTỌ. 1037 00:58:11,574 --> 00:58:14,115 ONYE, WHO, WOA. OLEE ebe ọ na-aga? 1038 00:58:20,949 --> 00:58:22,365 HEE. 1039 00:58:22,449 --> 00:58:25,657 JACKIE, GỊNỊ bụ okwu? HMM? 1040 00:58:25,741 --> 00:58:27,574 Ha niile hụrụ m na-abụ abụ. 1041 00:58:27,657 --> 00:58:29,699 SO? 1042 00:58:29,782 --> 00:58:31,574 ỌMA, HA NA-ACHỊ ỌCHỊ BANYERE YA. 1043 00:58:31,657 --> 00:58:33,699 OH, EE, HA ABỤGHỊ. 1044 00:58:33,782 --> 00:58:36,032 HA NA-ACHỌ N'IHI HA NA-APAMỊ. 1045 00:58:36,115 --> 00:58:37,824 OBI ỤTỌ HA. 1046 00:58:37,907 --> 00:58:38,824 JACKIE bear. 1047 00:58:38,907 --> 00:58:40,407 Emetụla m aka. 1048 00:58:42,615 --> 00:58:43,741 Pụrụ n'ọnụ ụlọ m. 1049 00:58:45,741 --> 00:58:46,866 Si n'ime ụlọ m pụọ ugbu a. 1050 00:58:46,949 --> 00:58:49,073 PỤỌ! 1051 00:59:02,157 --> 00:59:05,032 [DORBELL RINGS] 1052 00:59:07,490 --> 00:59:09,449 [KỤKỤ AKA n'ọnụ ụzọ] 1053 00:59:11,866 --> 00:59:13,449 [Ịkụkụ] 1054 00:59:19,490 --> 00:59:21,365 Olee ebe DYLAN nọ? 1055 00:59:21,449 --> 00:59:22,449 Ọ Apụọla. 1056 00:59:22,532 --> 00:59:23,657 Ebee? 1057 00:59:30,657 --> 00:59:31,866 Ebee? 1058 00:59:31,949 --> 00:59:34,115 EBE-- N'ỤZỌ. 1059 00:59:34,198 --> 00:59:36,907 Nwanne m emeghị Gaa n'okporo ámá. 1060 00:59:37,032 --> 00:59:39,824 LEE NWOKE, NWANNE M BỤ ỌRỤ M. 1061 00:59:39,907 --> 00:59:41,949 UGBUA Ebe Ọ BỤ hel? 1062 00:59:42,032 --> 00:59:44,615 Nke a ọ̀ pụtara na anaghị m eme ya Ị ga-edobe nickel ahụ? 1063 00:59:44,699 --> 00:59:46,574 Ị chọrọ ịnwụ? 1064 00:59:46,657 --> 00:59:50,240 KWUO! KWUO! KWUO! 1065 00:59:50,323 --> 00:59:51,615 NORMAN. 1066 00:59:51,699 --> 00:59:53,574 NORMAN gịnị? NORMAN gịnị? 1067 00:59:53,657 --> 00:59:54,824 Bịa, gwa m ugbụ a! 1068 00:59:54,907 --> 00:59:56,782 O buru ya n'ụgbọ ala. 1069 00:59:56,866 --> 00:59:58,949 Ụgbọ ala NORMAN N'ebe ahụ, IDIOT. 1070 00:59:59,032 --> 01:00:00,949 Ọ BỤGHỊ Nwee moto. 1071 01:00:01,032 --> 01:00:02,073 HEE! 1072 01:00:09,490 --> 01:00:10,782 Kedu ụgbọ ala? 1073 01:00:10,866 --> 01:00:12,657 Ụgbọ ala ọzọ-- ụgbọ ala ọcha. 1074 01:00:12,741 --> 01:00:14,615 A na-eche na ị Ị na-ele ya! 1075 01:00:14,699 --> 01:00:16,073 Ọ BỤ ONYE GỊ. Biko gbapụ m. 1076 01:00:16,157 --> 01:00:17,615 M ga-apụ gị 1077 01:00:17,699 --> 01:00:19,115 Ọ BỤRỤ na ị na-aṅụ iyi KA ONYE GAGHỊ GBAPA. 1078 01:00:19,198 --> 01:00:20,282 ASỤRỤ. 1079 01:00:20,365 --> 01:00:22,032 M ga-egbu gị Ọ BỤRỤ na Ị gbapụrụ. 1080 01:00:22,115 --> 01:00:23,741 ANA M AṄỤ IYI. 1081 01:00:30,407 --> 01:00:31,449 HEE! 1082 01:00:32,574 --> 01:00:34,115 OH! OW! 1083 01:00:34,198 --> 01:00:37,407 Òle ebe nwanne m nọ? 1084 01:00:42,449 --> 01:00:43,699 Achọrọ m ndị uwe ojii. 1085 01:00:43,782 --> 01:00:45,157 Ọ BỤ IHE MBEREDE. 1086 01:00:45,240 --> 01:00:47,782 Achọrọ m ha ka ha bịa N'ỤLỌ M UGBUA. 1087 01:00:57,574 --> 01:00:59,282 Jack: Ọ dị ka nrọ 1088 01:00:59,365 --> 01:01:00,824 Ebe Ụkwụ Gị Nọgidenụ na-akwaga 1089 01:01:00,907 --> 01:01:02,532 MA Ị PỤGHỊ Nweta ebe ọ bụla. 1090 01:01:02,615 --> 01:01:04,407 Ama m na m kwesịrị Ị na-achọta ya, 1091 01:01:04,490 --> 01:01:06,073 MA Amaghị m ebe 1092 01:01:06,157 --> 01:01:08,782 KA Ọ BỤ onye ga-ajụ MA Ọ BỤ IHE Ị GA-eme. 1093 01:01:28,407 --> 01:01:29,824 Kedu ihe bụ nsogbu, Jack? 1094 01:01:29,907 --> 01:01:31,657 NORMAN tọọrọ NWANNE M. 1095 01:01:31,741 --> 01:01:33,365 DEXTER hụrụ ya. 1096 01:01:33,449 --> 01:01:35,240 Ọ GAGHỊ GỊ M GỊNỊ mere. 1097 01:01:35,323 --> 01:01:36,365 KEDU? 1098 01:01:36,449 --> 01:01:39,532 Hey, DEXTER, Gaa ebe a! 1099 01:01:39,615 --> 01:01:41,490 Nweta! Gaa ebe a! 1100 01:01:45,323 --> 01:01:47,073 Gwa m, nwa nwoke, Ma ọ bụ, a ga m agba gị ume! 1101 01:01:47,157 --> 01:01:49,198 OW! OHH! 1102 01:01:49,282 --> 01:01:51,240 HEY, MITCHELL, GỊNỊ HIHE KA Ị NA-eme? 1103 01:01:51,323 --> 01:01:52,907 Ọ GBASAGHỊ GỊ. KPUCHIE ỌNỤ. 1104 01:01:52,991 --> 01:01:54,699 AKWỤKWỌ M IKWUO. 1105 01:01:54,782 --> 01:01:56,240 Aga m etinye isi gị SITE NA mpio 1106 01:01:56,323 --> 01:01:57,615 N'ime ogige ahụ jọrọ njọ NKE GI. 1107 01:01:57,699 --> 01:01:59,240 Ọ BỤGHỊ NKE Azụmahịa Gị. 1108 01:01:59,323 --> 01:02:00,949 Ihe ọ bụla na-eme Mgbochi a bụ azụmaahịa m. 1109 01:02:01,032 --> 01:02:02,407 Nke ahụ bụ nsogbu SO GI. 1110 01:02:02,490 --> 01:02:03,782 Ị nwetara imi gị N'azụmahịa onye ọ bụla. 1111 01:02:03,866 --> 01:02:05,532 Nke a bụ ezinụlọ m. 1112 01:02:05,615 --> 01:02:07,282 IHE hel na-aga Ebe a? Hapụ Nwata ahụ naanị. 1113 01:02:07,365 --> 01:02:08,532 A tọọrọ nwanne m nwoke. 1114 01:02:08,615 --> 01:02:09,741 Ị bụ onye ONYE kpọkuru? 1115 01:02:09,824 --> 01:02:11,115 EE. Anọ m n'ụlọ. 1116 01:02:11,198 --> 01:02:12,365 E chere na ọ ga-abụ Ikiri ya. 1117 01:02:12,449 --> 01:02:13,741 Gwa ya ihe ị hụrụ. 1118 01:02:13,824 --> 01:02:15,532 NA-ATỤRỤ YA BY NORMAN STRICK. 1119 01:02:15,615 --> 01:02:16,824 E NWERE NNA. 1120 01:02:20,323 --> 01:02:24,115 SIR, ọ dị m nwute inwe Ịgwa unu ihe a, 1121 01:02:24,198 --> 01:02:26,741 MA ANYỊ KWEERE OTU N'ime unu A tọọrọ ụmụ nwoke. 1122 01:02:26,824 --> 01:02:29,240 Ihe eji eme ihe: NORMAN STRICK, NWA NKE NKE ONYE NWANYI, WERE DYLAN n'ụgbọ ala. 1123 01:02:29,323 --> 01:02:30,949 Mitchell: DEXTER, GWA HA IHE NORMAN mere. 1124 01:02:31,032 --> 01:02:33,073 Cop: Naanị m chọrọ ụfọdụ Ozi si n'aka gị, sir, 1125 01:02:33,157 --> 01:02:34,949 ANYỊ nwere ike ibido Nchọgharị ozugbo. 1126 01:02:35,032 --> 01:02:36,824 SIR? 1127 01:02:36,907 --> 01:02:39,323 LEE, ONYE BỤ ONYE A ONYE kpọpụrụ ya? 1128 01:02:39,407 --> 01:02:41,157 Ihe eji eme ihe: AHA YA BỤ NORMAN STRICK. 1129 01:02:41,240 --> 01:02:43,741 Ọ NA-AKWỤKWỌ NA-eje ije NA-eji okpete, 1130 01:02:43,824 --> 01:02:45,323 ỌDỤkwa ndụ KWURU N'ebe ahụ. 1131 01:02:53,198 --> 01:02:55,323 [Ndị uwe ojii RADIO CHATTER] 1132 01:02:57,866 --> 01:02:59,365 Kedu ka ị na-eme, nwa nwoke? 1133 01:03:13,240 --> 01:03:15,282 Jack: Ọ na-abịa KA Ọ BỤ oge ụra. 1134 01:03:18,574 --> 01:03:20,991 NILE M nwere ike iche Ọ BỤ NORMAN 1135 01:03:21,073 --> 01:03:22,532 Naanị na-aga ịdọrọ elu Nke abụọ ọ bụla nwere DYLAN, 1136 01:03:22,615 --> 01:03:26,824 Naanị dọkpụrụ n'èzí N'IHE KWESỊRỊ ISI-CREAM. 1137 01:03:26,907 --> 01:03:27,866 Mba! 1138 01:03:31,282 --> 01:03:32,991 -NA GI bu agbataobi ya. - Jack: MR. FESTINGER 1139 01:03:33,073 --> 01:03:34,824 CHERE na ọ nwu NA GA-ELUIGWE. 1140 01:03:34,907 --> 01:03:37,198 O yiri m egwu otu ugboro NA alaka osisi. 1141 01:03:37,282 --> 01:03:40,323 NWOKE BỤ N'ime ụlọ ọrụ. 1142 01:03:40,407 --> 01:03:42,198 echere m na ọ bụ onye NAZI. 1143 01:03:42,282 --> 01:03:44,824 Jack: Ọ BỤ EZIOKWU NSI CHEYENNE. 1144 01:03:44,907 --> 01:03:46,532 GỊNỊ mere na-ejighị NORMAN EDWARD zuru ohi? 1145 01:03:46,615 --> 01:03:49,032 10 Sekọnd, JOHN. 1146 01:03:49,115 --> 01:03:50,032 9... 1147 01:03:50,115 --> 01:03:51,198 8... 1148 01:03:51,282 --> 01:03:52,323 7... 1149 01:03:52,407 --> 01:03:53,699 6... 1150 01:03:53,782 --> 01:03:55,365 5... 1151 01:03:55,449 --> 01:03:56,490 4... 1152 01:03:59,615 --> 01:04:01,407 JOHN, Ị NA-ANYA. 1153 01:04:03,490 --> 01:04:05,699 Ụnyaahụ... 1154 01:04:05,782 --> 01:04:07,782 N'elekere 5:00 nke ụtụtụ... 1155 01:04:10,782 --> 01:04:12,407 Nwa m nwoke... 1156 01:04:14,741 --> 01:04:16,824 ONYE a chiri. 1157 01:04:16,907 --> 01:04:20,032 AHA YA BỤ NORMAN STRICK. 1158 01:04:20,115 --> 01:04:21,782 Ọ nọ n'azụ afọ 20 ... 1159 01:04:26,782 --> 01:04:28,824 NA-eji okpete na-eje ije. 1160 01:04:33,365 --> 01:04:35,365 Ọ BỤ-- 1161 01:04:35,449 --> 01:04:37,323 O were ya N'ime ụgbọ ala ọcha. 1162 01:04:55,991 --> 01:04:57,907 AHA M BỤ Nchọpụta JOHN MARKER 1163 01:04:57,991 --> 01:05:00,741 YA na Oakland Ngalaba uwe ojii. 1164 01:05:00,824 --> 01:05:02,365 ANYỊ na-arịọ enyemaka gị 1165 01:05:02,449 --> 01:05:03,866 N'ịchọta Nwata a na-efu efu. 1166 01:05:03,949 --> 01:05:05,532 Aha ya bụ DYLAN LEARY. 1167 01:05:05,615 --> 01:05:08,490 Ọ BỤ AFỌ 3 1/2. 1168 01:05:32,240 --> 01:05:33,699 Nna? 1169 01:05:38,532 --> 01:05:40,490 ANYỊ nọ n'okporo ụzọ. 1170 01:05:43,198 --> 01:05:44,699 Ị nwere ike iche ya? 1171 01:05:47,198 --> 01:05:49,407 ỌCHỊCHỊRỊ n'ala ebe ahụ... 1172 01:05:51,407 --> 01:05:53,449 NA EBE Ọ BỤ Ihe Ọ BỤGHỊ... 1173 01:05:53,532 --> 01:05:56,866 Chọrọ izute N'ỌCHỊCHỊ. 1174 01:06:00,866 --> 01:06:03,282 KA ANYỊ GA-apụta N'akụkụ nke ọzọ... 1175 01:06:06,073 --> 01:06:10,407 Ịkpọ ihe ọ bụla asị NA ONYE Ọ BỤLA... 1176 01:06:13,407 --> 01:06:14,323 Amaghị m. 1177 01:06:14,407 --> 01:06:16,073 [Egbè Eluigwe] 1178 01:06:22,240 --> 01:06:25,157 Leary: Ọ bụ otu okwu ahụ ONYE NA-EKWU NA OZO. 1179 01:06:25,240 --> 01:06:26,866 Nne: Ọ na-adị m KA Ọ BỤRỤ na m na-ebuli elu-- 1180 01:06:26,949 --> 01:06:27,991 Ọ DỊ KA EKWỤKWỌ KWESỊRỊ. 1181 01:06:28,073 --> 01:06:29,657 ...3ỤMỤTA Ọ BỤGHỊ 2. 1182 01:06:29,741 --> 01:06:31,115 OH, A BỤ M NWA, Ọ BỤ YA? 1183 01:06:31,198 --> 01:06:32,866 Anaghị m enye Maka EZINỤLỌ A? 1184 01:06:32,949 --> 01:06:34,157 Nke ahụ abụghị IHE M NA-EKWU. 1185 01:06:34,240 --> 01:06:35,532 Ị BỤGHỊ Ige m nti. 1186 01:06:35,615 --> 01:06:36,824 Anaghị m enye gị NDỤ MMADỤ ebe a? 1187 01:06:36,907 --> 01:06:38,073 HUH? KEDU IHE Ị BỤ Na-ekwu maka? 1188 01:06:38,157 --> 01:06:39,741 Enweghị m ike iwere ya ỌZỌ. 1189 01:06:39,824 --> 01:06:41,574 Ịnweghị ike iburu ya ọzọ? Mgbe ahụ, nweta hel. 1190 01:07:21,615 --> 01:07:23,782 [BRAKE SCREECH] 1191 01:07:25,032 --> 01:07:28,198 [Mgbaaka ekwentị] 1192 01:07:28,282 --> 01:07:29,991 [RING] 1193 01:07:30,657 --> 01:07:32,032 NNỌỌ. 1194 01:07:33,449 --> 01:07:36,032 EE, nke a bụ MR. LEARY. 1195 01:07:36,115 --> 01:07:38,073 OTU ihe mberede? 1196 01:07:38,157 --> 01:07:40,574 Ọ dị mma? Olee ebe ọ nọ? 1197 01:07:40,657 --> 01:07:41,907 Ọ BỤ -- 1198 01:07:41,991 --> 01:07:43,949 Ọ dị mma? 1199 01:07:44,032 --> 01:07:45,407 ỌMA, gwa m Ọ BỤRỤ na ọ dị mma. 1200 01:07:45,490 --> 01:07:47,115 Ọ dị mma? 1201 01:07:47,198 --> 01:07:49,073 Gwa m Ọ BỤRỤ Nwunye m Ọ dị mma. 1202 01:07:49,157 --> 01:07:52,574 Ọ dị mma? Ọ dị mma? 1203 01:07:52,657 --> 01:07:55,615 [Mgbaaka ekwentị] 1204 01:07:55,699 --> 01:07:59,115 [RING] 1205 01:07:59,198 --> 01:08:02,407 [RING] 1206 01:08:09,490 --> 01:08:11,991 JACKIE, JACKIE, HA chọtara DYLAN. 1207 01:08:12,073 --> 01:08:13,657 Ọ dị ndụ. 1208 01:08:19,824 --> 01:08:22,282 CHEREGODI. CHEREGODI. Ana m achọ nwa m nwoke. 1209 01:08:22,365 --> 01:08:23,907 Ọ furu efu, Achọtara ya, ọ dị obere. 1210 01:08:23,991 --> 01:08:26,198 Ọ NA-ALA UZỌ N'aka nri gị, Mr. LEARY. 1211 01:08:37,866 --> 01:08:40,032 [Nlebanụ anya] 1212 01:08:54,240 --> 01:08:56,157 Enyi. 1213 01:08:56,240 --> 01:08:58,073 Ndewo, enyi. 1214 01:09:02,532 --> 01:09:04,282 ANYỊ KWERE Isusu ya ọnụ? 1215 01:09:07,032 --> 01:09:08,032 EE. 1216 01:09:08,115 --> 01:09:09,574 Sutu ya ọnụ. 1217 01:09:38,782 --> 01:09:40,657 Jack: HA achọtara ya N'ime ọhịa 1218 01:09:40,741 --> 01:09:42,198 Site na PiedMONT IHE IKE -- 1219 01:09:42,282 --> 01:09:44,032 EBURUGHỊ, DỌKỊTA SI, 1220 01:09:44,115 --> 01:09:45,365 Naanị gbahapụrụ, 1221 01:09:45,449 --> 01:09:48,157 Ekpere ịnwụ na apịtị SITE ỤWA. 1222 01:09:48,240 --> 01:09:50,490 M ONYE M GA-EME Ụjọ anwụọla-- 1223 01:09:50,574 --> 01:09:53,866 Naanị n'ime ọhịa N'abali na mmiri ozuzo 1224 01:09:53,949 --> 01:09:55,949 NA nnukwu anụ ọhịa gburugburu. 1225 01:09:59,949 --> 01:10:03,240 NORMAN agwụla Gbanyụọ iru nke ụwa, 1226 01:10:03,323 --> 01:10:05,574 NA DYLAN Akwụsịla okwu -- 1227 01:10:05,657 --> 01:10:07,615 SITE NA TRAUMA, HA KWURU. 1228 01:10:13,657 --> 01:10:16,240 Jack: MGBE ụbọchị 3 gachara Ọ BỤGHỊ okwu, 1229 01:10:16,323 --> 01:10:18,907 NDỊ DỊKỊTA ekpebiela IKE O kwesịrị ịlọta 1230 01:10:18,991 --> 01:10:22,407 Ebe ihe ndị ama ama Enwere ike inye ya nchekwa. 1231 01:10:22,490 --> 01:10:23,657 ỤLỌ. 1232 01:10:26,032 --> 01:10:27,240 HI. 1233 01:10:27,323 --> 01:10:28,699 HEE, onye mmekọ. 1234 01:10:28,782 --> 01:10:31,157 OH! LEE YA. 1235 01:10:42,323 --> 01:10:43,907 ỌMA, LEE m. Ebee ka kuki? 1236 01:10:43,991 --> 01:10:45,449 Ebe a bụ kuki. 1237 01:10:45,532 --> 01:10:47,282 Leary: ONYE KA Ọ BỤ? Nnụnụ ukwu ahụ ọ̀ bụ? 1238 01:10:47,365 --> 01:10:49,782 Mba! ONYE BỤ ONYE AHỤ? Ọ bụ anụ ọhịa kuki ahụ? 1239 01:10:49,866 --> 01:10:51,282 Achọrọ m kuki. 1240 01:10:51,365 --> 01:10:53,824 Ọ BỤ kuki ahụ, AHA, DYLAN? 1241 01:10:53,907 --> 01:10:56,115 Mumford: Ma ugbu a lelee ka m-- 1242 01:10:56,198 --> 01:10:57,615 Achọghị m Kpọọ gị VInce! 1243 01:10:57,699 --> 01:10:58,907 Ọ dị m ka ọ dị m Ị bụ onye nkuzi 1244 01:10:58,991 --> 01:11:01,574 Ọ BỤRỤ na m akpọ gị MR. BUCCNI! 1245 01:11:01,657 --> 01:11:03,449 Ị nwere ikike ọ bụla Ị GA-EWE, JACK. 1246 01:11:03,532 --> 01:11:05,240 Mgbe ahụ, biko Naanị hapụ m naanị! 1247 01:11:05,323 --> 01:11:07,032 Kwụsịkwa ịkpagbu m! 1248 01:11:09,991 --> 01:11:12,574 Jack: Enweghị m ike ịlọghachi N'ime ụlọ akwụkwọ niile. 1249 01:11:12,657 --> 01:11:15,282 OBE A bụ Ụlọ ọrụ uche. 1250 01:11:15,365 --> 01:11:17,282 MA ihe m na-aghọtaghị 1251 01:11:17,365 --> 01:11:19,282 BỤ KA IKE Onye dika m, 1252 01:11:19,365 --> 01:11:20,615 ONYE NA-ACHỤRỤ MMA mgbe nile, 1253 01:11:20,699 --> 01:11:21,866 Ịkpọ asị nke ukwuu? 1254 01:11:23,407 --> 01:11:24,532 JOHN. 1255 01:11:30,365 --> 01:11:31,657 Ọ dị m nwute, JOHN. 1256 01:11:31,741 --> 01:11:33,115 EE. 1257 01:11:33,198 --> 01:11:34,490 KEDU KA Ị MERE? ỊDỊKWA MMA? 1258 01:11:34,574 --> 01:11:35,741 - ADỊ M MMA. - Kedu ka nwa ọhụrụ ahụ dị? 1259 01:11:47,198 --> 01:11:49,115 Ndewo, Ụtọ. 1260 01:11:50,365 --> 01:11:51,907 Ị CHETARA nne nne? 1261 01:11:57,073 --> 01:12:00,198 ANYỊ na-ehi ụra ejikọta ọnụ ebe a. 1262 01:12:00,282 --> 01:12:01,615 Ọ KWARA. 1263 01:12:18,449 --> 01:12:20,240 Nke ahụ kwesịrị ime ya. 1264 01:12:27,115 --> 01:12:29,240 CHINEKE KWURU YA. CHINEKE KWURU! 1265 01:12:29,323 --> 01:12:30,782 - [ỊKPỤRỤ] - Ọ dị mma. 1266 01:12:34,282 --> 01:12:36,490 DYLAN, ara adịghị m N'ebe gị, mmanụ aṅụ. 1267 01:12:36,574 --> 01:12:37,866 ONYE NA-ANYA NA-ANYA N'ALA. 1268 01:12:37,949 --> 01:12:39,741 Emela ya ka ọ tụọ egwu NKE BỤ́ YA, JOHN. 1269 01:12:39,824 --> 01:12:42,490 - KPUCHIE ỌNỤ! - [ỊKPỤRỤ] 1270 01:12:44,574 --> 01:12:45,991 DYLAN... 1271 01:12:46,073 --> 01:12:47,657 Bịakwute nna. 1272 01:12:47,741 --> 01:12:48,991 [ỊRỤGHỊ] 1273 01:13:07,323 --> 01:13:08,532 JOHN! 1274 01:13:10,782 --> 01:13:12,574 JOHN! 1275 01:13:12,657 --> 01:13:14,866 BỊANỤ. Nke ahụ abụghị Na-aga idozi ihe ọ bụla. 1276 01:13:28,365 --> 01:13:29,866 EBEE KA Ọ NỌ? 1277 01:13:29,949 --> 01:13:32,407 - Olee ebe nwa gị nwoke nọ? - HAPỤ! 1278 01:13:32,490 --> 01:13:33,574 EBEE KA Ọ NỌ? 1279 01:13:33,657 --> 01:13:34,991 N'ihi CHINEKE, JOHN! 1280 01:13:35,073 --> 01:13:37,449 HA BỤ ỌRỤ! HA kpọlitere ya! 1281 01:13:37,532 --> 01:13:38,574 Ha mara ikpe! 1282 01:13:38,657 --> 01:13:39,782 pụọ ebe a. 1283 01:13:39,866 --> 01:13:41,240 Ọ PỤRỤ. 1284 01:13:41,323 --> 01:13:42,824 Ọ Apụọla EBE ỌZỌ. 1285 01:14:50,949 --> 01:14:52,407 JACKIE... 1286 01:14:55,449 --> 01:14:59,407 Obi m na-amalite ịkụ NA OBI MMIRI. 1287 01:15:14,449 --> 01:15:19,282 ♪ HA na-ekwu ihe niile Nwere ike dochie ♪ 1288 01:15:22,073 --> 01:15:26,490 ♪ HA na-ekwu na anya ọ bụla Adịghị nso ♪ 1289 01:15:29,407 --> 01:15:34,115 ♪ YA mere m na-echeta ihu ọ bụla ♪ 1290 01:15:36,824 --> 01:15:41,323 ♪ nke nwoke ọ bụla ONYE tinyere m ebe a♪ 1291 01:15:44,157 --> 01:15:49,115 ♪ A na m ahụ ìhè m Bịa na-enwu ♪ 1292 01:15:51,615 --> 01:15:53,741 Jack: Ihe niile dị na L.A. BỤRỤ NKE NA NA-EKWU, 1293 01:15:53,824 --> 01:15:55,699 Ewezuga Ulo ha. 1294 01:15:55,782 --> 01:15:57,574 Obere na ọchịchịrị, 1295 01:15:57,657 --> 01:15:59,741 NA GIDANPA NA-esi ísì dị ka ya. 1296 01:15:59,824 --> 01:16:01,699 MA Ọ BỤ Ọ NA-ASIRI KA YA. 1297 01:16:03,615 --> 01:16:06,907 ♪ ụbọchị ọ bụla ugbu a ♪ 1298 01:16:06,991 --> 01:16:08,574 ♪ M ga-abụ... ♪ 1299 01:16:08,657 --> 01:16:10,407 Achọrọ ịgwa m GỊNỊ mere i ji mee otú ahụ? 1300 01:16:10,490 --> 01:16:12,866 Ịhapụ Site na bishọp gị. 1301 01:16:12,949 --> 01:16:14,907 AH, ma lee. 1302 01:16:14,991 --> 01:16:17,907 Ị ga-anọrịrị na nche gị NKE ọ bụla, JACK. 1303 01:16:18,032 --> 01:16:21,282 NWOKE ỌZỌ nwere mgbe niile Aghọgbuo aka uwe ya. 1304 01:16:21,365 --> 01:16:23,449 ♪ HA na-ekwu na ọ bụla ♪ 1305 01:16:23,532 --> 01:16:26,198 - CHECKMATE. - ♪ Nwoke ga-ada ♪ 1306 01:16:29,198 --> 01:16:33,866 ♪ ma m na-aṅụ iyi Ahụrụ m echiche m ♪ 1307 01:16:36,323 --> 01:16:41,365 ♪ Ebe N'ELU N'elu mgbidi a ♪ 1308 01:16:43,907 --> 01:16:49,532 ♪ A na m ahụ ìhè m Bịa SHININ' ♪ 1309 01:16:52,365 --> 01:16:56,866 ♪ SITE n'Ebe Ọdịda Anyanwụ N'ala ọwụwa anyanwụ... ♪ 1310 01:17:00,365 --> 01:17:01,949 Gwa m N'IHI gịnị ka I ji mee nke ahụ. 1311 01:17:04,866 --> 01:17:06,365 Ị MAGHỊ N'ihi gịnị? 1312 01:17:06,449 --> 01:17:08,365 Naanị ị na-akwaga NA-EGHỊGHỊ ECHICHE? 1313 01:17:08,449 --> 01:17:11,490 Eleghị anya ị kwesịrị KA M merie otu ugboro. 1314 01:17:11,574 --> 01:17:14,824 Kwe ka ị merie? N'IHI gịnị? GỊNỊ Nke ahụ ọ̀ ga-eme? 1315 01:17:14,907 --> 01:17:17,323 Amaghị m. 1316 01:17:17,407 --> 01:17:19,782 M ga-akụziri gị Imeri, Jack. 1317 01:17:19,866 --> 01:17:21,782 Agaghị m ekwe ka unu merie. 1318 01:17:21,866 --> 01:17:23,657 Nke ahụ ga-adị njọ. 1319 01:17:23,741 --> 01:17:25,574 Ị ga-akwa ụta na nke ahụ E mesịa. 1320 01:17:27,449 --> 01:17:29,824 UGBUA, IHE I BABANYE NA 1321 01:17:29,907 --> 01:17:32,532 A NA-akpọ OGWU ekwensu. 1322 01:17:32,615 --> 01:17:33,991 M ga-ewere ibe a, 1323 01:17:34,073 --> 01:17:35,157 NA ONWE ONWE YA Akpọchiri ebe a-- 1324 01:17:35,240 --> 01:17:36,282 Nna ga-ekwe ka m merie. 1325 01:17:40,741 --> 01:17:42,282 Eji m n'aka na ọ ga-eme ya. 1326 01:17:44,782 --> 01:17:47,365 Ị MA, Ọ GAGHỊ GARA IHE BAARA YA, 1327 01:17:47,449 --> 01:17:50,365 Mana enwere m ike ịma Ọ NA-EME YA. 1328 01:17:50,449 --> 01:17:52,699 Ọ ga-eme nnukwu ihe SI na ya pụta. 1329 01:17:52,782 --> 01:17:54,365 Ọ ga-eme ngagharị iwe egwuregwu ahụ. 1330 01:17:54,449 --> 01:17:57,240 O KWESỊRỊ MKWA NA KWESỊRỊ BANYERE YA. 1331 01:17:57,323 --> 01:18:00,073 Ọ ga-agwa onye ọ bụla EKWỤRỤ YA 1332 01:18:00,157 --> 01:18:01,782 N'AKWỤKWỌ AKWỤKWỌ. 1333 01:18:03,073 --> 01:18:06,365 Ọ ga-aga n'ihu MAKA ỤBỌCHỊ. 1334 01:18:06,449 --> 01:18:08,991 Mgbe ahụ ọ ga-amasị m igwu egwu chess, 1335 01:18:09,073 --> 01:18:11,741 NA M ga-amụta OGWU ekwensu 1336 01:18:11,824 --> 01:18:13,490 N'IHI YA. 1337 01:19:35,866 --> 01:19:37,866 Ọ dị m nwute, ELIZABETH. 1338 01:19:54,574 --> 01:19:56,866 Naanị gwa m ihe M ga-eme, GORDON. 1339 01:19:56,949 --> 01:19:58,991 Gwa m ihe ị chọrọ m IME, M GA-eme ya. 1340 01:19:59,073 --> 01:20:01,157 Ịchọrọ ịgbanwe ihe ngosi ahụ? ANYỊ GA-agbanwe YA. 1341 01:20:01,240 --> 01:20:02,866 ANYỊ GA-eme ya Ngosi nke KIDDIE. 1342 01:20:02,949 --> 01:20:04,782 - Mee ka ọ bụrụ ihe ngosi ụmụaka. -Mba. 1343 01:20:04,866 --> 01:20:06,323 ANYỊ GA-eme ya ÌHÈ, NA-EKWU. 1344 01:20:06,407 --> 01:20:07,323 -Mba. Mba. - GỊNỊ MERE? 1345 01:20:07,407 --> 01:20:08,782 Mba! 1346 01:20:08,866 --> 01:20:10,323 - ANYỊ ga-eme ya ihe ngosi okwu. - Mba! 1347 01:20:10,407 --> 01:20:12,323 - ANYỊ GA-egosi CARTOONS. - JOHN, NO. 1348 01:20:12,407 --> 01:20:13,449 M ga-eme ya Ihe ngosi isi nri. 1349 01:20:13,532 --> 01:20:14,824 - Mba! - GỊNỊ MERE? 1350 01:20:14,907 --> 01:20:16,615 N'ihi na anaghị m Tụkwasa gị obi, ọ bụ ya kpatara ya. 1351 01:20:16,699 --> 01:20:17,866 Ị ga-atụkwasị m obi. 1352 01:20:17,949 --> 01:20:19,115 N'IHI gịnị? 1353 01:20:29,991 --> 01:20:33,282 N'ihi na Enweghị m ike ịtufu ụmụ m. 1354 01:20:52,407 --> 01:20:56,699 O nwere ike ịweta tiketi ahụ N'ọdụ ụgbọ elu? 1355 01:20:56,782 --> 01:20:58,782 EE, Ọ FỤRỤ MGBE MGBE. 1356 01:21:00,407 --> 01:21:02,782 NKE AHỤ DỊ MMA. L-E-A-R-Y. OTU ỤZỌ. 1357 01:21:12,157 --> 01:21:15,073 DYLAN, M na-agakwuru papa. 1358 01:21:15,157 --> 01:21:16,907 M ga-enweta ya, 1359 01:21:16,991 --> 01:21:19,407 ANYỊ GA-EME Laghachitere gi, OK? 1360 01:21:19,490 --> 01:21:23,824 Ị ga-adị mma ebe a MGBE m na-apụ, ọ dị mma? 1361 01:21:46,991 --> 01:21:48,824 - Ekele. - NSOGBU ADỊGHỊ. 1362 01:21:57,991 --> 01:21:59,407 NNA. 1363 01:22:19,407 --> 01:22:21,323 [Na-eto eto] 1364 01:22:21,407 --> 01:22:23,490 AAH! 1365 01:22:46,741 --> 01:22:48,073 [AKWỤKWỌ ỤWA] 1366 01:22:58,574 --> 01:23:00,032 [SIGHS] 1367 01:23:04,073 --> 01:23:05,073 [AKWỤKWỌ ỤWA] 1368 01:23:12,741 --> 01:23:14,073 ỌKWU. 1369 01:23:57,782 --> 01:23:58,949 Nna? 1370 01:24:00,490 --> 01:24:02,198 [Ụzọ Ụkwụ] 1371 01:24:02,282 --> 01:24:03,657 [GASP] 1372 01:24:31,824 --> 01:24:33,991 [Pịa onye nnata] 1373 01:24:58,032 --> 01:24:59,407 Jack? 1374 01:24:59,490 --> 01:25:01,490 Ị nọ ebe ahụ? 1375 01:25:04,532 --> 01:25:06,323 JACKIE? 1376 01:25:07,741 --> 01:25:09,032 JACKIE! 1377 01:25:24,282 --> 01:25:25,449 HUH? 1378 01:25:25,532 --> 01:25:27,282 Jack, ị nọ ebe ahụ? 1379 01:25:30,949 --> 01:25:32,532 AAH! 1380 01:25:39,282 --> 01:25:40,907 Ọsọ n'ụlọ, Jack. 1381 01:25:50,282 --> 01:25:52,490 Mba. Mba. 1382 01:25:52,574 --> 01:25:54,323 Mba... 1383 01:25:54,407 --> 01:25:55,365 Jack... 1384 01:25:55,449 --> 01:25:56,490 Mba. AAH! 1385 01:25:56,574 --> 01:25:58,365 Naanị m chọrọ Ịgwa gị okwu. 1386 01:26:12,657 --> 01:26:13,991 AAH! 1387 01:26:15,574 --> 01:26:17,991 [Nkịta na-eti mkpu] 1388 01:26:40,991 --> 01:26:41,949 OH! Mba! 1389 01:26:43,282 --> 01:26:44,949 Hapụ M. 1390 01:27:00,824 --> 01:27:03,657 ENYEMAKA! OTU onye enyemaka! 1391 01:27:10,323 --> 01:27:12,991 [Nkịta na-eti mkpu] 1392 01:27:23,490 --> 01:27:25,490 [Nkịta na-eti mkpu] 1393 01:27:31,699 --> 01:27:32,866 OHH! 1394 01:27:50,157 --> 01:27:52,323 Ebe ị na-aga, Jack? 1395 01:27:52,407 --> 01:27:54,407 Naanị m chọrọ Ịgwa gị okwu. 1396 01:27:54,490 --> 01:27:55,991 Ị chọghị Ịgwa m okwu? 1397 01:27:57,741 --> 01:28:00,115 Nweta FUCK Ewezuga ya UGBUA! 1398 01:28:00,198 --> 01:28:03,449 Ị na-emetụ nwa m nwoke aka, na M ga-egbu gị, ị na-anụ m? 1399 01:28:03,532 --> 01:28:04,782 Ọ DỊ MMA. 1400 01:28:04,866 --> 01:28:06,115 [ỊRỤGHỊ] 1401 01:28:06,198 --> 01:28:08,157 NNA! 1402 01:28:08,240 --> 01:28:09,490 Nna! 1403 01:28:09,574 --> 01:28:11,073 JACKIE! 1404 01:28:28,782 --> 01:28:30,615 JACK! 1405 01:28:30,699 --> 01:28:32,532 [ỊKWỤKWỌ] 1406 01:28:32,615 --> 01:28:35,282 [NORMAN CHEREMING] 1407 01:28:38,741 --> 01:28:41,615 [Nkịta SNARLING] 1408 01:28:41,699 --> 01:28:43,115 AH, JACKIE. 1409 01:28:50,824 --> 01:28:52,824 OK, Ọ bụ ya. KA A PỤỌ! 1410 01:29:18,323 --> 01:29:20,240 Enwere m ike ịnweta nke a N'ODEDEE? 1411 01:29:21,449 --> 01:29:22,949 GỊNỊ KA M NA-eme? 1412 01:29:35,449 --> 01:29:37,574 Jack: Anọ m na-eche IHE NNE GA-EKWU 1413 01:29:37,657 --> 01:29:39,449 Ọ BỤRỤ na Ọ HỤRỤ nna NA-asachapụ ụlọ 1414 01:29:39,532 --> 01:29:42,365 NA-agbalị ime ihe Ọ dị mma maka ọbịbịa DYLAN, 1415 01:29:42,449 --> 01:29:43,907 MA emeghị m Nwee okwukwe nke ukwuu 1416 01:29:43,991 --> 01:29:45,824 N'IHE Ọ GA-EME ỌZỌ. 1417 01:29:58,157 --> 01:29:59,198 [MURMURING] 1418 01:29:59,282 --> 01:30:01,032 [SNIFF] 1419 01:30:04,657 --> 01:30:07,574 UGBUA ANYỊ ALATA ONYE EZE EGWU, 1420 01:30:07,657 --> 01:30:09,240 ABBOTT NA COSTELLO. 1421 01:30:09,323 --> 01:30:11,282 [Na-eṅomi LOU COSTELLO] CH-CH-CH.... 1422 01:30:11,365 --> 01:30:12,615 CHICK! 1423 01:30:12,699 --> 01:30:14,323 CHICK! 1424 01:30:14,407 --> 01:30:16,073 Jack: Ọ BỤLA Ọ nọ na-eme nke ọma-- 1425 01:30:16,157 --> 01:30:18,824 - CHICK! - ... Ọ BỤ OKWU NKE M MAARA UGBUA 1426 01:30:18,907 --> 01:30:20,157 E NWERE ỌZỌ Karịa otu ụdị anụ ọhịa 1427 01:30:20,240 --> 01:30:21,490 N'ỤWA. 1428 01:30:23,699 --> 01:30:25,157 Ndewo, MR. LEARY. 1429 01:30:25,240 --> 01:30:27,282 HI. 1430 01:30:27,365 --> 01:30:30,115 Kedu mgbe anụ ọhịa Na-apụta? 1431 01:30:30,198 --> 01:30:32,115 O nweghị ihe dị otú ahụ Dị ka nnukwu anụ mmiri. 1432 01:30:32,198 --> 01:30:33,949 Unu niile maara nke ahụ. 1433 01:30:34,032 --> 01:30:36,282 ANYỊ MAARA. HA BỤ Naanị n'ime obi anyị. 1434 01:30:36,365 --> 01:30:38,782 HA AGHỊ N'ezie Ppụta n'ụwa. 1435 01:30:38,866 --> 01:30:41,615 Ọ BỤGHỊ NA-EKWU ỌLA PỤRỤ NA ELUIGWE, Ọ BỤRỤ? 1436 01:30:41,699 --> 01:30:44,407 Ee e, ọbụlagodi mgbe ahụ. 1437 01:30:44,490 --> 01:30:46,907 ANYỊ ga-eche Egwuregwu ọhụrụ, ọ dị mma? 1438 01:30:48,407 --> 01:30:49,490 Ọ dị mma? 1439 01:30:53,365 --> 01:30:54,824 "OTU oge enwere OTU ONYE 1440 01:30:54,907 --> 01:30:56,532 "Ònye chọrọ ịgbapụ, 1441 01:30:56,615 --> 01:31:00,365 "N'ihi ya, ọ sịrị nne ya, M na-agba ọsọ. 1442 01:31:00,449 --> 01:31:02,699 "Ọ bụrụ na ị na-agbapụ, Nne ya kwuru, 1443 01:31:02,782 --> 01:31:04,365 M ga-eso gị gbaa ọsọ. ”… 1444 01:31:04,449 --> 01:31:05,782 Nne: "M ga-agba ọsọ n'azụ gị, 1445 01:31:05,866 --> 01:31:07,949 "N'ihi na ị bụ OGE m nwere. 1446 01:31:08,032 --> 01:31:11,115 "Ọ bụrụ na ị na-agba ọsọ m, ONYE NKE ONYE KWURU, 1447 01:31:11,198 --> 01:31:15,490 "M ga-abụ Nkume N'Ugwu 1448 01:31:15,574 --> 01:31:17,157 "Elu n'elu gị. 1449 01:31:17,240 --> 01:31:19,490 "Ọ BỤRỤ NA Ị GỤỌ OTU nkume n'elu ugwu, 1450 01:31:19,574 --> 01:31:21,157 "Nne ya kwuru, 1451 01:31:21,240 --> 01:31:23,157 "M ga-abụ OTU ONYE NA-EKWU ugwu 1452 01:31:23,240 --> 01:31:25,782 "NA rịgoro TO Ebe Ị nọ. 1453 01:31:25,866 --> 01:31:27,866 "Ọ BỤRỤ NA Ị GỤỌ OTU ONYE NA-EKWU ugwu 1454 01:31:27,949 --> 01:31:30,699 "Ma rigoro m, ONYE NKE ONYE KWURU, 1455 01:31:30,782 --> 01:31:35,657 "M ga-abụ Nnụnụ NA-efepụkwa n'ebe unu nọ. 1456 01:31:35,741 --> 01:31:39,657 "Ọ BỤRỤ na Ị GỤỌRỤ Nnụnụ Flaga-kwa-nu n'arum; 1457 01:31:39,741 --> 01:31:41,323 "Nne ya kwuru, 1458 01:31:41,407 --> 01:31:47,574 M ga-abụ osisi ka ị nwere ike ịla n'ụlọ." 1459 01:31:47,657 --> 01:31:50,824 ♪♪ ["JACK THE BEAAR"] 1460 01:32:17,949 --> 01:32:20,824 GỊNỊ BỤ AHA N'ime egwu ahụ, DYLAN? 1461 01:32:22,991 --> 01:32:26,615 Ọ bụụrụ anyị abụ N'abalị ọ bụla. 1462 01:32:26,699 --> 01:32:28,198 Ị CHETAghị? 1463 01:32:34,323 --> 01:32:36,824 Gwa m aha mama m ABỤ ọkacha mmasị, DYLAN. 1464 01:32:39,323 --> 01:32:41,198 Leary: Ọ dịghị Cheta, Jack. 1465 01:32:43,699 --> 01:32:46,240 OGWU OKWU KA OGWU. 1466 01:32:46,323 --> 01:32:47,991 Ọ dị ntakịrị. 1467 01:33:15,991 --> 01:33:17,949 ACHỤRỤ M NNE. 1468 01:33:18,032 --> 01:33:19,532 AMA M. 1469 01:33:23,824 --> 01:33:26,365 A na m atụ uche ya nke ukwuu. 1470 01:33:30,574 --> 01:33:31,699 M ONWE M KWA. 1471 01:33:38,741 --> 01:33:42,907 NA AMAGHỊ m ihe ọ bụ GA-EME ANYỊ. 1472 01:33:44,907 --> 01:33:45,949 ANYỊ GA-ABỤ EZIOKWU. 1473 01:33:46,032 --> 01:33:47,782 Mba, ANYỊ abụghị. 1474 01:33:47,866 --> 01:33:49,699 Ọ dịghị ihe dị mma. 1475 01:33:51,907 --> 01:33:53,407 MGBE ANYỊ NA-AGA Iji mee ka ọ dị mma. 1476 01:33:58,032 --> 01:33:59,240 SHH. 1477 01:34:01,407 --> 01:34:03,657 SHH. DADDY nọ ebe a. 1478 01:34:03,741 --> 01:34:05,407 DADDY nọ ebe a. 1479 01:34:08,115 --> 01:34:10,323 SHH. 1480 01:34:10,407 --> 01:34:12,282 KWESỊRỊ NNE GỊ, JACKIE. 1481 01:34:13,532 --> 01:34:15,115 KWESỊRỊ YA. 1482 01:34:26,282 --> 01:34:28,323 Jack agba? 1483 01:34:46,741 --> 01:34:48,073 Kwuo ya ọzọ. 1484 01:34:48,157 --> 01:34:50,240 KEDU IHE I KWURU? Kwuo ya ọzọ. 1485 01:34:50,323 --> 01:34:52,490 Kwuo ya ọzọ. 1486 01:34:52,574 --> 01:34:53,574 Jack agba. 1487 01:34:53,657 --> 01:34:55,699 Jack agba. 1488 01:34:55,782 --> 01:34:57,907 Jack agba.